中庸全文及翻译22706.pdfVIP

。 中庸全文及翻译 简介 《大学》与《中庸》虽只是《礼记》中的两篇，却是儒家的重要经典，南宋朱熹 将它们与《论语》、《孟子》合成《四书》之后，其地位更加突出，既是儒家诸 经的普及读物，也是诸经的代表作。《大学》相传是孔子弟子曾参所作，《中庸》 相传为子思所作，其实它们都是秦汉之际的作品，是儒家大量吸收易学思想的产 物。 一、关于《大学》 《大学》即大人之学，讲的是修身、齐家、治国、平天下的大道理，通篇引《诗》、 《书》立论，终篇不见《易经》、《易传》一字，但它的思想脉络却来自《易经》 与《易传》，是纳易学入儒学、用易学思想充实儒家思想并使之融为一体的典范。 《大学》开篇写道：“《大学》之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而 后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有 终始，知所先后，则近道矣。” 这是《大学》全文的提要，也是全文的纲领。《大学》是讲什么的呢?三项任务， 或谓之三大纲领：明明德，亲(新)民，达到社会的至善。如何完成，要有先有后， 而且举出了人们在思考过程中不能先后相混的几个层次。前者是目的，后者是方 法，全文围绕明明德、新民、止于至善展开，层层推进，次第分明，结构严密。 二、关于《中庸》 《中庸》是儒家又一重要经典，从方法论的角度看，它的价值远远超过《大学》。