论语、孟子选读译注〔一.docxVIP

从孔子到孟子 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而 从心所欲，不逾矩。” 【译文】孔子说：“我十五岁有志于做学问，三十岁自立成人，四十岁有智识，五十岁知道 上天赋予我的命运， 六十岁听到别人说话就能辨别真假、 是非，七十岁心里怎样想便能怎样 做，而不会超越规矩。” 颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。颜渊 曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少 者怀之。” 【注释】 ①季路：即子路。侍：侍立，地位地的人陪伴在长者的身旁。 ②盍（何 hé）：何不。尔：你们。 ③裘：皮衣。 ④敝：破，坏。 ⑤伐：夸耀。 ⑥施：表白。 【译文】 颜渊、子路侍立在孔子身旁。 孔子说： “你们何不各人谈谈自己的志向。 ”子路说： “我愿意拿出自己的车马、衣服、皮袄与朋友共同使用，用坏了也不抱怨。”颜渊说：“我 愿意不夸耀自己的长处， 不表白自己的功劳。 ”子路对孔子说：“希望听到您的志向。 ”孔 子说：“我愿意老年人使他安逸，朋友们使他信任我，年轻人使他怀念我。” 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。” 【译文】孔子说：“只要在十户人家居住的地方， 一定有忠心和诚信像我一样的人，不过不 如我那样爱好学习罢 子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵