常州方言童谣0001.docxVIP

PAGE PAGE # / 2 东边牛来咧，西边马来咧，张家大姐家来咧，带个唆花，带个草花，牛郎踏杀老 鸦，老鸦告状，告着和尚念经，念着观音射箭，射着河线唱歌，唱着阿哥吊水， 吊着小猪扒灰，扒着乌龟放屁，弹穿河底买块牛皮，补补河底河里做戏，岸上 看戏长子看戏，矮子吃屁。斗斗虫，虫虫飞，飞到高高山上吃白米，只吃干来 勿吃稀。（米录地点： 清凉办公室，米录时间 1988年3月2日）十算歌一算巧，二算笨，三算肩帮头，四算全勿识，五 算富，六算穷，七算挑粪桶，八算做长工，九算骑白马，十算做官船。采集地 点： 狮子巷居委，采录时间： 1988年1月23日（当然我记得小时候的说法不是这么说的）实在哒没格一 只鸽，两样格，三个铜板买来格，四川带来格，五颜六色格，七仔八搭格，究 竟哪能格？实在哒没格。采录地点： xx里四号，采录时间： 1988年3月荷花荷花几月开？正月勿开二月开。荷花几月开？二月不开三 月开。荷花几月开？三月不开四月开。荷花几月开？四月不开五月开。荷花几 月开？五月不开六月开。开！唆格锁？金锁。唁！开佬咧。唆格锁？银锁。 唁，开佬咧。唆格锁？豆腐锁。豆腐锁。唁，开佬咧。 白露身勿露，赤膊变猪舞。（注： 白露天气凉了，不能再裸露身体，要多穿衣服）雷公先唱歌 ，有雨也勿多。 太阳颜色黄，明朝大风狂。东风两头大，西风腰里粗。（注： 东风往往早晚大，西风往往中午大。）单雾日头双雾雨，地皮还潮天要 雨。（注： 意思是一天有雾的话会有晴天出现，连续两天有雾就可能要下雨）春到清明 六十日。冬东风，雨太公；春西北，晒被头。（注： 西”分尖团的话读成si,以下尖团不再注明）冬冷勿冷，春冷冻断河浜。 吃了端午粽，还要冻三冻。春雷十日阴，半晴半雨到清明；雨打黄梅头，四十 五日没日头。清爽冬至遢年，遢冬至清爽年。（注： 意思是冬至如果是晴天，春节通常要下雨，反之亦然。）夏至落雨做重 梅，小暑落雨做三梅。（注： 意思是夏至还在下雨，梅期要加倍，小暑还在下雨，梅期要翻三倍。）一 日东风三日雨，三日东风一场空。（注： 一场空，指的是雨停了。）早立秋，凉飕飕；晏立秋，热到头。春东风， 雨祖宗；夏东风，干松松。小暑一声雷，翻转做黄梅；大暑一声雷，要做七十 二只野黄梅。 东边牛来咧，西边马来咧，张家大姐家来咧带个唆花，带个草花，牛郎踏杀老 鸦，老鸦告状，告着和尚念经，念着观音射箭，射着河线唱歌，唱着阿哥吊水， 吊着小猪扒灰，扒着乌龟放屁，弹穿河底买块牛皮，补补河底河里做戏，岸上 看戏长子看戏，矮子吃屁气煞老娘舅！!!另一个版本东边牛来咧，西边马来咧，张家 姑娘家来咧，带个唆花，带个草花,牛郎踏杀老鸦，老鸦告状,告着和尚念经，念着观音 射箭,射着河线唱歌，唱着阿哥吊水，吊着小猪趴灰，趴着乌龟钻洞，钻着蟹洞蟹要坍 人，土甘着蜻蜓飞上天，大姐二姐家来哭黄天.