研究生英语跨文化交际翻译.pdf

跨文化范围第 2，16,46,63,87,123,140,143,180,190,198,212,296,309 页 Lesson 1 Globalization 全球化，不管是好是坏，都在深深的影响着整个世界。尽管全球化还处在其 早期阶段，但是它会一直进行下去而不会停止。人们现在所面临的挑战就是学会 如何与它相处，如何经营并能从中获益。 很多人都会认为，正是由于全球化进程，全世界的生产力才飞速增长，世界 变得越来越富一片繁荣，全世界各处的生活水平都有增长的潜力。然而，也有很 多人持反对意见，他们认为全球化进程会对我们的生活造成破坏性的影响。双方 都列举了大量的例子来支持他们各自的观点。但是最终，双方在某种程度上有所 夸大。不可否认的是，由于全球化进程全球经济确实有了飞快增长，这一点和以 前确实不一样。 事实上，全球化对每个人的影响也是因人而异的，尤其是对于像工作外包或 者是移民这种比较棘手的事情。但是在不同的地方或者区域，全球化进程可能会 造更多的工作 岗位与其实实在在造成的毁灭来说。在今天的世界，全球化进程 会带来更多的技术，教育，工作。 接下来，一个来自加尔各答的作家叫 SP。他描写了在国际劳动力市场上他 是如何被困于结构上的变化的。他还研究了他的特殊职位如何给他提供机遇而 别的