心有千千结,都付画图中-精品文档.docVIP

心有千千结，都付画图中 　　A picture says more than a thousand words. ――西谚1) 　　凡所有相，皆是虚妄.――《金刚经》?お? 　　1) 西谚云:“一幅图抵得上一千句话”，此其是也.其实，现在的文字，原本就是早先简单图画的演化.今天汉语里的许多词语依然借助“象”来强化其意义， 如“雪白”，“笔直”等――作者注 　　爱因斯坦某次在普朗克生日上讲了以下这段话：“人们总想以最适合于他自己的方式，画出一幅简单的和可理解的世界图像，然后他就试图用他的这种世界体系来代替经验的世界，并征服后者.这就是画家、诗人、思辨哲学家和自然科学家各按自己的方式去做的事.”自然科学家认识世界，并要向世界传达他们的认识，靠语言，靠公式，还要靠图像.言可以达意，然不可穷尽一切欲表达之意.数据有说服力，但一长串数字具有致人晕眩的效果.如果把要表达的内容绘（指任何制图的动作）出图， 把取得的数据画成曲线或者图形， 一来可以节省唾沫与笔墨，二来可以迅速向读者强化自己的意思，即图片具有建立信任（Trust building）的功能.在拥有机械复制图像以前，手工的图像制作甚至有“反映”制作者自身形象的功能.在不久前的中国，姑娘们会努力将自家百千纠结的心事仔细地倾注于荷包、鞋垫、手帕之类物品上精美的绣活，其图案会被当作姑娘是否心灵手巧、面目姣好的判据.今天，高度发达的科