《东方朔救乳母》阅读练习及答案解析(2017年山东省日照市中考题).docVIP

（二）阅读下面的文言文，完成 19～ 20 题。 东方朔救乳母 葛 洪 汉武帝乳母尝犯事于外， 帝欲申宪 ①，乳母求救东方朔。 朔曰：“帝忍而愎 ② ，旁人言之，益死之速耳。汝临去，慎 勿言，但屡顾帝，我当设奇以激之”。乳母如其言。朔在帝 侧曰：“汝宜速去！帝已壮矣，岂念汝乳哺时恩邪？尚何还 顾！”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍 ③之，即敕免 罪。 （选自《西京杂记》，略有改动） 【注释】①申宪：依法惩处。申，按照。宪，法律。 ②愎 (b ì)：固执任性。③愍 (mǐn) ：哀怜。 19．将文中画线句子翻译成现代汉语。（ 4 分） 汉武帝乳母尝犯事于外。 _______________________ 帝已壮矣，岂念汝哺时恩邪？ ______________________ 【答案】 (1) 汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪。 (2) 皇上 现在已经长大了，难道还会想起你喂奶时的恩情吗？ 【解析】本题考查翻译句子。翻译时可直译，也可意译，对 于句中重点字要重点翻译，语句通顺明白即可。第 (1) 句中 “尝”是曾经的意思，“于外”是状语后置，翻译时应调整 到谓语“犯事”前面；第 (2) 句中“岂 ,, 邪”是固定句式， 翻译为“难道 ,, 吗？”，表反问。 20．东方朔说“我当设奇以激之”，你认为他救乳母的计谋 “奇”在何处？（ 4 分） _____________________