《伍文定,字时泰》阅读答案及翻译.docxVIP

阅读下面的文言文，完成下列小题。 伍文定，字时泰，松滋人。登弘治十二年进士。有膂力，便弓马，议论慷慨。授常州推 官，精敏善决狱， 称强吏。 魏国公徐俌与民争田， 文定勘， 归之民。 刘瑾入浦重贿， 兴大狱， 巡抚艾朴以下十四人悉被逮。文定已迁成都同知，亦下诏狱 ．．，斥为民。瑾败，起补嘉兴。江 西姚源贼王浩八等流劫浙江开化， 都御史俞谏檄文定与参将李隆、 都指挥江洪、 佥事储珊讨 之，军华埠。而都指挥白弘与湖州知府黄衷别营马金。贼党刘昌三破执弘，官军大挫。浩八 突华埠，洪、文定击败之。谏等上文定忠勇状，诏所司 ．．奖劳。以才任治剧，调吉安。计平永 丰及大茅山贼已佐巡抚王守仁平桶冈横水宸濠反吉安士民争亡匿文定斩亡者一人众乃定。 丙 辰之战，身犯矢石，火燎须不动。贼平，功最，擢江西按察使。张忠、许泰至南昌，欲冒其 功，而守仁已俘宸濠赴浙江。忠等失望，大恨。文定出谒，遂缚之。文定骂曰：“吾不恤九 族，为国家平大贼，何罪？汝天子腹心，屈辱忠义，法当斩。”忠益怒，椎文定仆地。文定 求解任，不报 。世宗嗣位，上忠等罪状，且曰：“曩忠、泰至江西 ．．  , 渔猎盈百万。虽寸斩二 人, 不足谢江西百姓。乞速正天诛 , 用章国典。”帝并嘉纳之。嘉靖三年, 讨获海贼董效等二 百余人 , 赐敕奖劳。六年 , 云南土酋安铨反。诏进文定兵部尚书兼前职, 提督云南、四川、贵 州、湖广军讨之。已 , 四川巡按御史戴金复上言 : “叛酋称乱之初 , 势尚可抚。而文定决意进兵, 一无顾惜。飞刍挽粮 , 糜数十万。及有诏罢师 , 尚不肯已。臣愚以为文定可罪也。”尚书 方献夫、 李承勋因诋文定好大喜功 , 伤财动众 , 乃令致仕 。文定忠义自许 , 遇事敢为 , 不与时俯 ．． 仰。芒部之役 , 愤小丑数乱 , 欲为国伸威 , 为议者旁挠。 庙堂专务姑息 , 以故功不克就。 九年七月卒于家。天启初 , 追谥忠襄。 ( 节选自《明史·伍文定传》 ) 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 A. 计平永丰及大茅山贼 / 已佐巡抚王守仁平桶冈 / 横水 / 宸濠反 / 吉安士民争亡匿 / 文定斩亡 者一人 / 众乃定 B. 计平永丰及大茅山贼 / 已佐巡抚王守仁平桶冈 / 横水 / 宸濠反吉安 / 士民争亡匿 / 文定斩亡 者一 / 人众乃定 C. 计平永丰及大茅山贼 / 已 / 佐巡抚王守仁平桶冈 / 横水 / 宸濠反吉安 / 士民争亡匿 / 文定斩亡 者一人 / 众乃定 D. 计平永丰及大茅山贼 / 已 / 佐巡抚王守仁平桶冈 / 横水 / 宸濠反 / 吉安士民争亡匿 / 文定斩亡 者一人 / 众乃定 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 诏狱，关押犯人的牢狱。由皇帝直接掌管，亲自下诏书定罪，以惩戒臣属。 所司，即有司，指主管的官吏。文中指朝廷下诏让主管官员奖励慰劳伍文定。 不报，不批复，不答复。皇帝对自劾官员的处理方式之一，是对廷臣奏议的消极处理方式。 致仕，交还官职，即退休。表示官员辞职归家的词语还有致事、休致、挂冠、出仕等。 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 伍文定刚直忠谠，敢于秉公断案。魏国公和百姓争田地，伍文定通过审核，将田地还给了百姓。刘瑾收取徐俌贿赂，制造大案，十数人被捕。伍文定亦受牵连，被贬为平民。 伍文定南征北战， 赤胆忠心平叛。 在平定贼寇王浩八、 叛王朱宸濠和云南叛酋的战斗中，伍文定都身先士卒，勇于战斗，不怕牺牲。 伍文定嫉恶如仇，言辞正气凛然。宸濠之乱平定后，张忠、许泰冒领功劳失败，迁怒文定，文定被绑缚时，痛骂二人“身为天子心腹，侮辱忠臣，依法当斩”。 伍文定自许忠义，不愿见风使舵。芒部叛乱一事，伍文定想为国家伸展威风，却被议事的大臣们从旁阻挠。当时朝廷一心要姑息偷安，因此他没能成就这桩功业，赍志而殁。 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）授常州推官，精敏善决狱，称强吏。 （2）曩忠、泰至江西，渔猎盈百万。虽寸斩二人，不足谢江西百姓。 【答案】 10. D 11. D 12. B （ 1）（伍文定）被授予常州推官，他办事精明、敏捷，善于决断案件，被称为精明强干的官吏。 （2）过去张忠、许泰来到江西，侵夺了超过百万的资财。现在即使把他们两个碎尸万段，也不足以向江西百姓谢罪。 参考译文： 伍文定 , 字时泰 , 湖北松滋人。 考中弘治十二年进士。 他体力过人 , 擅长骑马、 射箭 , 发表议论慷慨激昂。 ( 伍文定 ) 被授予常州推官 , 他办事精明敏捷 , 善于决断案件 , 被称为强干的官吏。魏国公徐俌与百姓争夺田产 , 文定经过调查审验 , 把田产判给了百姓 , 刘瑾得到徐俌送的 重礼后 , 制造大案 , 巡抚艾朴以下十四个人都被逮捕了。文定已经升调为成都同知 , 也被抓进钦犯