濒危语言能救活吗.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 濒危语言能救活吗 摘 要：语言有发达与欠发达之分，区分标志是：有无文字、词汇量大小与书籍数量的大小。语言濒危的内在原因是不能满足需求。今天要抢救濒危语言，就要设法使其能够满足社会进行尖端科学研究和大规模现代化生产活动的需求，满足社会成员追求较好的物质享受与精神享受的需求。 关键词：濒危语言 语言构成要素 发达与欠发达语言 中图分类号： H0 文献标识码： Ａ 文章编号： 1003-69３８（２０12）０2－0124-05 Can Endangered Languages Be Regenerated? ——A linguistic analysis Abstract Languages can be divided into the developed and the underdeveloped. The author puts forth three criteria： writing form， amounts of vocabulary， and the number of books. The most important internal cause that makes languages endangered is that they cannot meet the needs of the society. An endangered language can be regenerated only through creating a writing form ， introducing enough words into it， and translating large number of books into it so that it is able to meet the social demand for cutting-edge scientific research and large-scale modern production activities, and the needs of people to pursuit a better material and spiritual enjoyment. Keywords essential factors(elements) of language； developed and underdeveloped languages 有些人类语言已经消亡，更多语言濒临消亡［１］。因此有人呼吁抢救濒危语言，也有人开始积极抢救濒危语言［２］［３］，但是濒危语言能抢救过来吗？造成语言消亡的直接原因不尽相同，作为一种可以生、可以死的类生命体，一种语言的生命终结应该表现为类似于呼吸停止、心跳不再、或者大脑死亡那样的现象。什么原因使得一种语言濒临死亡，即将停止呼吸呢？人们已经从人类学、社会学、民族学等角度进行了大量研究，本文试图从语言学的角度，从语言本身的发展水平或者健康程度寻找语言濒危的内部原因，就好比两人同时吃了同样数量的被污染食物，或者受到了同样程度的外力伤害，其中一人死了，另一个活了下来，造成这种差别的应该就是这两个人本身的原因。在人类社会的发展过程中，文化之间的相互影响，包括暴力的侵略和压制等一直存在，有些语言死亡了，有些语言生存了下来。除了历史的偶然性之外，语言及其赖以生存的文化本身的发展水平是决定语言存亡的关键性因素。作者希望通过考察语言的死亡，帮助理解语言的产生，也有助于我们坦然面对语言的死亡。 1 几点说明 （1）自从语言类型说问世以来，关于语言优劣的争论就一直在持续。最初的观点认为语言从落后的孤立语（如汉语）向先进的曲折语（如英语）发展，后来又认为摈弃语言优劣观是“二十世纪语言学最坚实的成就之一”（《汉字文化》1992第一期“转载后记”）。 王远新［4］认为“从语言结构的价值观看，人类语言只有结构和形式上的差异，没有‘发达、’与‘原始’、‘复杂’和‘简单’之分，更没有‘优秀’与‘低劣’之别。”卓麟［5］坚持语法结构有优劣之分。本文无意介入语言类型、语法结构有无优劣之分的讨论，但是作者赞成卓麟的逻辑推断：既然语言是由原始社会发展而来，就有发展的快慢之分。数以千计的人类语言不可能同时产生，也不可能以同样的速度共同发展。既然产生有先后，发展有快慢，就有发达的语言和欠发达的语言之分。 （2）自从索绪尔的语言学理论被引进以来，我国的语言学教科书和心理学教科书大都认可语言是一个符号系统，同时又把语音、语法、词汇（叶蜚声提到语义）视为语言的三要素。这种讲法不合适。语音是构成声音符号的材料，笔画或者字母是构成文字符号的材料，