论《华语类抄》的汉语音系特征.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 论《华语类抄》的汉语音系特征 [摘要] 《华语类抄》是19世纪末在朝鲜刊行的一部汉朝对译词汇集。全书分天文、地理等63个类别，收2400个汉语词汇。每个词条的每一个汉字都用朝文字母注音，而且用朝文对译。《华语类抄》具有以下几点特征：（1）北方话的颚化到19世纪末才全面完成。（2）日声母字的零声母化。（3）ü的注音较混乱。（4）鼻音韵母-m到了19世纪末已经消失。（5）很难看出舌尖音化。（6）为了标记北京话，使用了人为的符号。《华语类抄》的刊行年代正处于近代汉语时期（13世纪到19世纪），因此，《华语类抄》对研究近代汉语音系的音值及演变过程具有重要的价值和意义。 [关键词] 华语类抄；近代汉语；音系 [中图分类号] H114[文献标识码] A[文章编号]2020 [收稿日期] 2020-10-15 [作者简介] 金哲俊，朝鲜族，博士，延边大学朝鲜-韩国学学院副教授，研究方向为朝鲜语言。（延吉133002） 目前，国内学者对近代汉语音韵体系的研究论文所引资料一般限于中国的各种文献资料。但由于中国的文献资料是用汉字标记的，所以在音值的构拟上具有较大的随意性和局限性。朝鲜具有悠久的音韵研究传统，并且在音韵学方面保留着用拼音文字——“训民正音”注音的丰富的文献资料。朝鲜