康德辞典发展简史.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 康德辞典发展简史 摘要　文章通过梳理康德辞典编纂简史，简要分析了各种版本的异同，为不同专业的专书辞典学者提供一块跨学科的他山之石。 关键词　康德辞典　作家语文辞典　发展史 康德辞典是指为了注释著名德国哲学家伊曼努尔·康德(Immanuel Kant，1724－1804)的哲学思想而编纂的一系列专门辞典。众所周知，康德哲学是人类思想史上最深刻也最晦涩的学说之一，自从批判哲学问世以来，关于康德哲学著作的语文学研究便应运而生，原因无他，皆因康德写作时所使用的术语太专业也太个人化，而他讨论的问题又极抽象，以至于仅借助语文词典或哲学辞典是无法顺利完成阅读的。由此，学者们意识到，编纂一部康德辞典势在必行。自18世纪末期至今，国外学界从未放弃过编纂该辞典的努力，成果也颇丰硕。其中，既有仅百页之作，又有长达数千页的大部头辞典；既有面向德语读者的单语辞典，也有面向国际研究者的双语辞典；既有以单本著作为注释对象的辞典，又有以康德著作全集为对象的辞典。就规模、质量和数量来讲，在哲学领域中的专门语文辞典里，无出其右者。本文试图通过梳理康德辞典的发展简史，比照不同版本，通过分析个案中进步或不足之经验，为不同专业的专书辞典学者提供一块跨学科的他山之石。 一、康德辞典的辞书类别定位 如前所述，本文的研究对象康德辞典是一个以注释康德哲学