孔子儒文化语用准则探析.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 孔子儒文化语用准则探析 摘 要：对比格莱斯合作原则，孔子的言语使用准则儒文化特色十分鲜明，辞达是量的准则，言忠信是质的准则，名正言顺是关联准则，不犯三愆是方式准则。对比利奇礼貌准则，谦虚、宽宏、同情、赞扬、益人正是孔子所主张的，特别是“克己复礼”更是孔子所提倡并身体力行的准则，但“礼”并不等同于利奇所言的英文化的“礼”，而具有儒文化意蕴。 关键词：孔子格莱斯利奇儒文化语用准则 20世纪70年代，欧美语言学研究由上半叶注重语言自身结构、语言心智能力的研究转向注重语言符号与语言使用者之间关系的探究，形成了一门年轻的“语用学”学科。80年代，我国学者紧随国外研究者的步伐，将其理论方法引介并结合汉语进行探索，特别是对照格莱斯“合作原则”和利奇“礼貌原则”进行研究的研究者甚众，且提出了一些汉语会话应遵循的原则。事实上，研究汉语与汉民族使用者之间复杂关系的鼻祖非孔子莫属，虽然没有“语用学”学科的名称，也没有明确界定研究对象、研究任务，但是孔子的教学注重培养弟子的社会语用能力，并提出了许多具有儒文化特色的言语使用准则，这是值得我们研究总结的，对我们回归到汉语实际、建立起汉语语用本土理论大有裨益。 一、“四条准则”之文化意蕴 美国语言哲学家格莱斯（Grice）于1967年在哈佛大学的演讲中首次提出了会话“合作原则”，在l