盛本、邹本、蒲本《琴瑟乐》文本差异的比勘.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 盛本、邹本、蒲本《琴瑟乐》文本差异的比勘 摘要：盛伟编《蒲松龄全集》，蒲先明整理、邹宗良校注的《聊斋俚曲集》和蒲松龄纪念馆整理的《聊斋俚曲集》都收有《琴瑟乐》，但文本略有参差。本文比较三种版本的文本差异，并参考与其有关联的《未刻珍品丛传》本《闺艳秦声》分析其正误，为阅读和研究者提供参考。 关键词：蒲松龄;琴瑟乐;闺艳秦声;比勘 中图分类号：I207.419 文献标识码：A 蒲松龄所作俚曲《琴瑟乐》久已失传。路大荒先生曾见到“有一种《闺艳秦声》，据说就是《琴瑟乐》，但无依据，难以考定是否蒲氏作品”（《蒲松龄集·编订后记》），所以没有收入1962年出版的《蒲松龄集》。1986年，盛伟辑注的《聊斋佚文辑注》收入了根据旧藏两种抄本整理而成的《闺艳琴声》（即《琴瑟乐》）。此后，刘宣整理了庆应大学藏本，发表于《蒲松龄研究》1989年第1期。盛伟把《聊斋佚文辑注》发表时《琴瑟乐》删略的文字补全并据庆应大学本校补，以《闺艳琴（秦）声（又名《琴瑟乐》）》为题发表于《蒲松龄研究》1997第4期。1998年出版的盛伟编《蒲松龄全集》，收入了经过校补的《琴瑟乐》（以下简称“盛本”）。1999年，蒲先明整理、邹宗良校注的《聊斋俚曲集》也收入《琴瑟乐》（以下简称“邹本”），据邹氏所撰《前言》交代，曾参用了日本庆应义塾大学本《琴瑟乐》和盛伟