媒体语言的规范问题.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 媒体语言的规范问题 摘要:媒体语言的语言变异是语言学界关注的热点问题之一,媒体语言的规范应当从理论和实践两方面着手。是语病还是创新?需要语言使用者语言学素养的增强,语法规范的制定和推广力度也必不可少。 关键词:语言变异 语言规范 语病 语言规范的现状及其意义 要界定媒体语言,首先要明确媒体的范畴。随着时代的发展,媒体已从报刊、广播,发展到了电视、网络。媒体语言包括媒体传播的符号系统,播音语言、现场语言和屏幕文字、画面文字等都是其组成部分。① 作为汉民族共同语的一种变体,媒体语言内容必须准确真实,还要求表述通俗易懂、生动形象。同时,媒体语言追求语言的时代性和创新性。鉴于媒体在社会传播方面的广度和深度,它对全社会的语言文字工作具有导向和示范作用,语言工作者呼吁应当规范媒体对语言的使用并进行了广泛、深入的探索和研究。许嘉璐教授在《媒体与语言:来自专家与明星的声音》一书中就指出:“媒体语言(包括文字),尤其是广播电视语言,太重要了——它对社会语言和民族文化的走向有着任何其他载体不能比拟的影响力。” 稳定性虽然是语言系统的特征之一,但是静止的共时语言系统却是不存在的,语言系统处在一个动态的变化过程。人们不停地创建规范并遵循规范,根据现有规范的理据性原理创造性地使用语言,在交流融合的过程中寻求不断的创新,并对原有的言语规范构成一轮轮的冲击,在冲击中,一些语音、词汇甚至语法都会产生变异,不管你是否接受和乐意,那些大量的、稳定的和有序的变异会迅速进入言语社团参与语言生活,继而编入字典辞书进入语言系统。当然有的偶发性变异如一些“流星式”的随机词、偶发词也会迅速、大量的消亡。徐通锵曾指出:“语言的变异,就其本身的性质来说,是介于语言与非语言、语言中变与不变之间的一种边缘现象……。”②如何正确对待这种冲击和这种冲击对语言规范的影响是全社会面临的一个重要的社会问题。盲目求新求变,忽视语法规范的行为固然不可取,但墨守成规、谈虎色变的态度也是主观的、消极的,同样不利于语言的健康、有序发展。现在越来越多的人面对嬗变的语言不再是一味的批判,而是进行系统的收集、整理、研究。那么哪些变异语言是不符合规范的呢?这类语言的鉴别标准是什么呢? 为了有利于全民规范地进行言语交际,相关部门制定、推行了各项语言文字规范标准。如1985年12月27日,由国家语委、国家教委和广电部联合发布《普通话异读词审音表》;1988年1月26日,由国家语委和国家教委联合发布《现代汉语常用字表》;1988年3月25日,由国家语委和新闻出版署发布《现代汉语通用字表》;1988年7月1日,由国家教委和国家语委公布《汉语拼音正词法基本规则》;1990年3月22日,由国家语委和新闻出版署修订、发布《标点符号用法》;1997年4月,由国家语委和新闻出版署发布《现代汉语通用字笔顺规范》;2020年12月19日,由教育部和国家语委发布《第一批异形词整理表》③。 但是相对于语音和词汇而言,语法规范的制定却没能满足人们的现实交际需求。语法规范的制定缺乏系统的标准,语法规范方面的成果明显少于其他的方面,已有的成果不少显得零碎,不像语音、文字那样有据可依。我国目前已推出《现代汉语规范字典》、《现代汉语规范词典》,唯《现代汉语规范语法》迟迟难以面世。④语法规范推广力度也还远远不够,面对媒体语言层出不穷的变异显得无所适从。 媒体语言语病举析 规范语言,并不是排斥创新,时下部分群体不顾语言规范和受众的接受能力,随心所欲地大量使用生造词、冷僻词,滥用方言词和外来词,一些媒体也不断制造不合语法规范的病句,这些都是当下语言规范的对象。关于语音和词汇的分析已经很多,这里不赘述了。下面是各类媒体语言中频繁出现的语法方面的语病。 方言语法的使用。随着我国普通话推广工作的展开,媒体对于方言语音和方言词汇的使用可谓谨慎了许多,但是由于语法规范的力度不够,媒体语言仍然存在使用方言语法的现象,由于受众的语言辨识能力有限,方言语法的使用具有一定的隐蔽性。 1.记者估算了一下,参加抽奖的有十个人。(贵阳台《百姓关注》) 使用语用意义偏褒义的词来修饰消极和负面的信息。 2.不希望迟到。(央视新闻台) 3.雪灾能够造成难以想象的后果。(央视新闻台) 以上例句我们都有更合适的词语替代,“不想迟到”、“会造成难以想象的后果”都比原句妥帖。 一般来说,短语是不受程度副词修饰的,不管是固定短语还是临时短语。成语、俗语和一些歇后语等固定短语更是不能带表程度的副词,这类短语自身往往就带有某种程度。 4.你死得太不明不白了。(《宽恕》) 5.看来比我们想象的更加美轮美奂。(