试论清末北京官话特殊的“所”及其来源.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 试论清末北京官话特殊的“所”及其来源 打开文本图片集 摘 要：清末汉语中有一个特殊的“所”，是起强调作用的语气副词。与“所”同音的“索”在汉语史上也有在动词前做状语，表“尽、全”之义的语气副词用法，且在清代文献中，出现了“所”“索”可互换的例子。清末汉语的“所”应该是“索”的同音假借，只是在现代汉语中，这个意义的“所”“索”基本消失了。 关键词：清末；北京话；特殊；所；索；来源 作者简介：魏兆惠，北京语言大学人文学院副教授（北京 100083） 在清代，尤其是清末官话作品中常常出现的一个特殊的“所”，如“所傻了”“所不学了”。这与汉语史上常见的动词之前助词“所”全无联系和相似。关于这种“所”辞书也有一些解释，但对其用法和历史来源鲜有人挖掘。事实证明，与“所”同音的“索”在汉语史上也有在动词前做状语，表“尽、全”之义的语气副词用法，且在清代文献中，出现了“所”“索”可互换的例子。我们认为清末北京话中的“所”应该是“索”的同音假借，只是在现代汉语和北京话中，这个意义的“所”“索”基本消失了。 一、清代北京话特殊的“所”的出现环境 1. “所”的语料来源 清末北京话特殊的“所”主要见于北京籍小说家作品、清末日本官话教科书中，其他官话作品中也偶尔出现。京籍小说家如蔡友梅（损公）、徐剑胆（剑