社会语言学翻译观的起源与继承发展-社会语言学论文-语言学论文.docxVIP

社会语言学翻译观的起源与继承发展-社会语言学论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　摘 要：　社会语言学翻译研究强调翻译的社会性，关注译文的意义传达而非形式表达，从而具有更强大的解释力和描述力。文章在梳理社会语言学翻译观的起源、探讨国内外研究的关联并对其未来进行展望后认为，社会语言学的5个分支学科，即变异研究、语言社会学、交际民族志学、语言社会心理学、互动社会语言学，在翻译研究中仍有大片空白亟需填补。文章建议，未来研究可多关注翻译与社会语言学的社会层面，进行系统研究。 　　关键词：　社会语言学; 翻译理论; 起源; 关联; 展望;