从《马桥词典》分析韩少功小说的语言特点.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 从《马桥词典》分析韩少功小说的语言特点 内容摘要：《马桥词典》是以韩少功下放的一个名为“马桥弓”的小山村为背景，结合他掌握的传统文化知识所陈列的一百一十五个新的词条，用词典的形式与文化人类学、思想随笔和经典小说等形式相结合写成的一部小说，记录了许多生动地“马桥故事”。《马桥词典》的出现，其独特的体裁和所表达的文化思想内容以及方言的考证都是语言学界值得研究和探索的。 关键词：《马桥词典》 韩少功 小说 语言特点 1.朴实的“乡”气美 朴实风格较于华丽风格来说减少了丰富的修辞手法和藻丽的词语的使用，文章整体风格比较平淡质朴。在韩少功看来，为了模仿西方的风格而丧失对传统文化的繼承和发扬是得不偿失的。他早年的知青生活为他寻找我国传统文化的精髓提供了便利环境，使他更加关注语言方面的学习和研究。韩少功的语言特点初步可以概括为以下几点： （1）在词语的运用上有浓厚的地方口语色彩 口语化的语言是《马桥词典》非常鲜明的特点，不同于传统的用科学注解的词典，该词典中有许多只流行于马桥地区的区域性的特色方言，比如句子较短、重复多、结构简单等特点。由于地方文化色彩比较浓重，如果没有情境环境或者词条注解的话，读者将很难读懂。在《韩少功自选集·马桥词典》中，他精选了41个词条，用通俗易懂的语言对这些词条进行了详细的解释说明。