潮汕童谣里的古语词和早期方言词初探.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 潮汕童谣里的古语词和早期方言词初探 （广东技术师范学院 广东广州 510665） 【摘 要】 本文分析潮汕童谣里保留的“著”“擎”、“官”“家”等古词语；植物、动物、蔬菜、水果等早期方言词的印记,用于研究潮汕童谣有助于了解潮汕方言词汇,能够深入认识潮汕地方文化,对方言学研究（特别是了解方言词汇的面貌）也有助益。 【关键词】 潮汕童谣；古语词；方言词 童谣反映了儿童的生活、思想、感情、理想、幻想以及艺术趣味,是一种由成人或儿童口中创作并流传于儿童口中的歌谣,具有悠久的历史。童谣有别于儿歌。从现有的资料来看,一般认为,适合于3～7岁（幼儿期）幼儿的称为儿歌；适合于7～12岁（学龄期）儿童的称为童谣。【sup】［1］【/sup】本文所要研究的童谣,兼指这两部分的内容。作为童谣,它应是创作、流行当时的地方口语、特别是作为流行群体的儿童语言面貌的集中反映,也就是说,如果不是当时地方儿童口中典型的语言,就难以为儿童接受,更不必说传唱了。再者,由于童谣主要是通过口耳相传,故而带了强烈的口语性和地方语言特点,在词汇方面具有浓厚的方言特色。“一个地方的戏剧、曲艺、歌谣、谜语等文艺形式都是以方言作为工具才得以表达的”【sup】［2］【/sup】。因此,研究童谣有助于研究地方方言词汇。本文将通过对潮汕童谣词汇的研究,揭示潮汕童谣中保留