《吴下方言考》拟声词试探.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 《吴下方言考》拟声词试探 打开文本图片集 摘 要： 《吴下方言考》是一本方言词汇书，其中收纳了很大比例的拟声词。本文对《吴下方言考》中的拟声词进行统计，以这些拟声词作为材料，探讨拟声词的共同特点，以及吴方言拟声词呈现出的特有面貌。 关键词： 《吴下方言考》 拟声词 形音义关系 《吴下方言考》是一本收录吴中方言词的词汇书，共十二卷，清代胡文英撰，刊于乾隆四十八年。胡文英是常州武进人，《吴下方言考》收录江苏境内长江以南、常州以东地区的土语、俚语九百九十三条，以四声为序，依韵排列①。虽然胡文英收录的词条及注音、探源存在一些问题，但是摒除时代的限制，这本书总体而言是比较可靠的，是一部重要的吴方言词汇著作，对吴语的保存与研究有重要作用。 目前《吴下方言考》市面上刊印较少，单独可见的只有徐复先生的《〈吴下方言考〉校议》②，其余皆为丛书收录，故而这本书的流通有限。学术界对这本书的单独研究是较少的，可见的有徐复、唐文的《方言词汇探源大有可为——读〈吴下方言考〉》③、黄敏的《〈吴下方言考〉略述》④和沈伟的《〈吴下方言考〉研究》⑤等，这些研究大多比较宏观，对于其中的一些问题进行了系统的讨论。在翻阅这本书的过程中，我发现其中收录了大量的吴方言拟声词。同时，拟声词是近些年学界越来越关注的一个点，我希望对《吴下方言考》中的拟