颜色人体词构词理据研究.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 颜色人体词构词理据研究 打开文本图片集 摘 要：以《汉语大词典》中的颜色人体词为研究对象，运用定性与定量相结合的研究方法，研究了颜色人体词的构词理据问题。依据语素义与词义间的关系，将224条颜色人体词分为三类：词义由语素基本义直接组合、词义由构词语素的引申义组合而成、词义由语素组合后的整体引申而来。通过对不同类别里的具体词语的构词理据分析，得出第一类颜色人体词的构词理据为浅层基本义直组理据，第二类的理据主要是浅层引申义直组理据。第三类分两种情况：一是，词义与内部形式有些许关联的颜色人体词为中层隐喻理据和转喻理据；二是，词义与内部形式完全脱离的颜色人体词主要是深层文化理据和词源理据。 关键词：颜色人体词；构词理据；隐喻；转喻；文化；词源 中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：2095-7394（2020）03-0021-06 “理据”一词源于哲学和心理学，后被语言学家所使用。词的理据，即指词的语音形式表示某一词义内容是有一定道理的，具可解释性，是词语产生的动因所在。目前，学界关于构词理据的研究成果较为丰富，但大多是宏观理论上的研究，专注于某一具体语言领域的构词理据的研究很少。笔者以颜色人体词这一具体的语言领域为研究对象，力图揭示这类词语的构词理据。汉语是一种高度发达的理据性语言，研究颜色人体词的构词理据，可以让我们更准确地理解词语的意义，进而正确地使用它。 一、颜色人体词的界定 人体词，即指称人体头部、身体和人体组织、附属物等的词。其中头部词语有： 头、面、牙、脸、口、首、眼、睛、耳、眉、鼻、发、齿、额、唇、舌、颔、目、喉、颊、瞳、眸、嘴、脑、顶等。身体词语有： 皮、肉、身、乳、背、骨、腰、肚、体、项、肩、脉、脖、颈、躯、脐、胸、腹、臀、指、手、拳、足、脚、蹄、腿、膀、臂、腕、腋、膝、踝、掌、肘、趾、咽、股、喉等。人体组织和附属物有：心、肠、胆、肝、脾、胃、肾、肺、胰、脂、血、汗、人、脯、毫、须、髭、毛、髓、癣、髯、胡、肌、筋、脊、肋等。 颜色人体词是指同时包含表颜色和人体器官、部位这两种语素的词，如“小白脸”“白首”“额黄”“黄皮”“青发”“黑面郎”“心红”等。自然界中色彩无穷，不能一一而论。但白、黄、青、红、黑、灰、绿、紫、蓝等九类颜色基本包含了人类对自然颜色的认知，故而，笔者主要以这九类颜色人体词为研究对象。 二、颜色人体词统计 为能科学而全面地揭示颜色人体词的构词理据，保证研究结论的正确性与普遍性，笔者采用了定性定量相结合、分析归纳相结合的研究方法，专门从我国最大的词典《汉语大词典》中搜集相关语料。历时五个多月对《汉语大词典》进行了全面采集与统计，摘录含有表人体器官、部位语素的语料，共计18 908个。从中选取含有白、黄、青、红、黑、灰、绿、紫、蓝等九类常用颜色语素的语料共计433条，其中颜色人体词224个，颜色人体固定短语209个。笔者以颜色作为分类依据，将颜色人体词和颜色人体固定短语进行分类统计（见表1）。 三、颜色人体词的构成特点 （一）“白”类颜色人体词数量最多 不论是白类颜色人体词（55个）还是白类颜色人体固定短语的数量（77）都是最多的；其次是“黄”类；最少的为“蓝”类，仅有2个词，没有“蓝”参与构成的固定短语。可见，不同类颜色人体词的数量，与该颜色在生活中的普用程度相符。 （二）人体语素多以基本义构成颜色人体词 在颜色人体词的构成中几乎使用的都是人体语素的基本义，即人体器官或部位之意。如，白头、白面、白眼、白肉等。值得注意的是，颜色人体固定短语的构成也具有这一特点。在搜集到的209条颜色人体固定短语中，颜色语素和人体语素大都使用的也都是各自的基本义。 （三）由语素引申义直组的颜色人体词数量多 以颜色语素或人体语素的引申义构成的颜色人体词数量最多。构词中颜色语素引申义的使用多于人体语素引申义。词义基本是以语素引申义直接组合而成。例如“心红”的意思就是内心喜悦，“心”与“红”用的都是引申义；“白口”就是信口、随口的意思。再如，白手、白身人、白足、白身、白脚等，据我们统计，该类词共有132个，占颜色人体词总数的59%。 （四）由各構词语素基本义直组而成的颜色人体词数量少 由颜色语素基本义和人体语素基本义直组而成的颜色人体词的数量较少。如：白发、白须、黄牙、皮黄、青头、脸红等，有92个，占颜色人体词总数的41%。而由颜色语素引申义或人体语素引申义参与构成的人体词语有132个，占颜色人体词的59%。 四、颜色人体词语义类别 词语是意义的载体，意义的表达离不开一定的词语形式。颜色人体词的意义与构词中的颜色语