江苏方言词典本字补苴.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 江苏方言词典本字补苴 摘 要：江苏几部影响较大的方言词典（方言志）为确定方言本字付出了很大努力，并取得了公认的成绩，不过由于时间限制等原因，仍有一批方言词未能确定本字，而用同音借用字加以记录。本文在广泛寻检传世字书、韵书的基础上，考证出若干方言字，以期对上述辞书加以补苴。 关键词：江苏 方言词典 本字 字书 韵书 补苴 方言本字的确认是一项艰巨的工作，必须寻检大量的字书、韵书或其它传世文献，并与方言实际读音反复比勘验对，才能加以确认。1996年12月江苏教育出版社出版的几部影响较大的方言词典（方言志），在江苏方言本字的确认方面付出了很大努力并取得了公认的骄人成绩。这些辞书是：《南京方言词典》《扬州方言词典》《徐州方言词典》以及《苏州方言志》。然而由于出版时间限制，加之确认方言本字之不易，在上列辞书中仍有一批方言词尚未确定本字，只好用同音借用字加以记录，未免留下一些缺憾。本文在广泛寻检传世字书、韵辞书的基础上，通过反复比勘验证，提出了一批方言本字，以对上述辞书加以补苴，请教于方家。 1.蹱（chòng）《南京方言词典》：“，上身向前倾斜。‘他坐到我边上，过来跟我讲了句话。’”[1]（P297）词典认为“”是方言本字。依据是《篇海》去声宋韵醜用切：“，斜也。” 我们以为材料似嫌不足。据《广韵》去声用韵丑用切：