词性标注与“词性”术语的“泛化”.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 词性标注与“词性”术语的“泛化” 摘要　汉语语文辞书中对不成词语素的语法属性是否标注和用什么样的“术语”标注，是一个存在争议的、棘手的问题。本文认为：语素的语法属性标注对于词的语义和功能的理解都是非常必要的。目前一些辞书为语素所标注的词性，是一种“泛化”的“词性”。“词性”术语的泛化现象既有其特定的认知基础，也有其自身内在的条件。 关键词　语素语法属性标注“词性”术语泛化 一、论题的缘起 自从20世纪90年代全面标注词性的汉语语文辞书出现后，对于如何标注词性，用什么样的术语标注词性的问题，人们一直在理论上进行探索，在实践中也在不断进行尝试。“一旦将词性标注引入词典，就要考虑语素的语法属性是否标和怎样标的问题，这是标注词性的普通语文词典编纂中最棘手的问题。”对于“语素”是否标注词性和怎样标注词性的问题，目前的语文辞书大体采取以下两种做法：一是“不区别词和非词，只标语法功能”，“在单用不单用上主要通过例句来体现，能单用的都先举出单用的例子，表示具有词的身份”。《现代汉语规范字典》采用的正是这种方法，该字典的“前言”及“凡例”中指出：“词性是词的属性。字典中的‘字’，可能是一个词，也可能只是一个语素，但更多的情况既是词，同时又是语素，而绝大多数语素在古代汉语中往往就是词。为了统一起见，除了连语素都不是的字以外，都标注了