英汉口译技能教程.docVIP

P166-P170 会场实战（原声）（5） Speech by a Group Head of Standard Chartered Bank in Asia-Pacific Bank Cards Summit 2008 Good Morning. Good Morning! Good! Zao an! Ni hao! Sleepy! Sleeping! Good Morning! My name is Barsker Rangchary, very long name. I work in standard chartered bank. I’m based in Singapore, and I’m the group head for strategic alliances and customer loyalty. How many of you are work, I know all of you work in a bank, yes? How many of you work in cards marketing? Marketing? One, ok. How many of you work in operations? Operations, no. Risk, risk management? Ok, we have one gentleman.