汉语双音合成词结构的非句法特征.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 汉语双音合成词结构的非句法特征 [词汇语义学论坛]特约主持人 曹 炜 教授 [主持人语]在过去的20XX年，本专栏共发表3辑8篇论文：第一辑发表了符淮青、苏新春、李葆嘉3篇论文，内容涉及动态组合中语素义和词义语义范畴的变化，语料库中词表提取所遇到的难题以及词表所反映出来的词汇特征，语义特征分析和语义场建构与词汇系统性的论证等；第二辑发表了陆俭明、苏宝荣、周荐的3篇论文，内容涉及词汇研究与汉语作为第二语言的词汇教学的关系以及词语使用的语义背景研究的重要性，词的非常规功能义的释义模式，新词语的认定标准以及新词语词典收录新词语的原则等；第三辑发表了晁继周、王东海和张志毅的2篇论文，内容涉及一种新发现的词汇类聚别义词的确定、产生途径以及构成和使用上的特征，现代汉语词汇语义共时研究中存在的历时问题等。这些论文无论是理论的启发性还是实践的示范性，均达到了一定的高度和深度，为本栏目增色不少。相信随着栏目的持久开设、知名学者的纷纷加盟，本专栏的影响力将不断扩大，而这正是我们所希望看到的!20XX年，本专栏仍将开设3辑。我们将继续约请海内外在词汇学、语义学领域已经做出令人瞩目的成绩的知名学者携带着他们的最新成果来参与我们这个栏目的讨论。已经邀约的专家除了本期的2位外还有蒋绍愚、张博、史有为、谭景春、武占坤、郭伏良、葛本仪、董志翘、汪维辉、马清华、俞理明、郭熙、汤志祥等。我们欲将“词汇语义学论坛”办成富有特色的并且在海内外有重要影响的栏目的热情和努力丝毫没有减弱和停止。守望20XX年，我们将有更多的憧憬和期待! [摘 要]20世纪80年代以前，汉语双音合成词的构词研究中，在处理内容与形式的问题上，采用句法与构词法同一的纯形式方法成为主流。近年来，学界已经感到用这种方法研究双音合成词有明显的局限。汉语双音合成词在结构形式上具有非句法的特性，对构词法与句法采用相同的术语和结构分析法的做法存在问题，构词法应当脱离语法学而进入词汇学领域，并且应接受理论训诂学语义中心的观点，重视从意义的角度来分析双音合成词的结构模式和用法。 [关键词]词汇学；构词法；双音合成词；语义中心 [中图分类号]H03 [文献标识码]A [文章编号]1671-6604(20XX)01-0031-04 ①本文的观点和少部分例证，我在《理论训诂学与汉语双音合成词的构词研究》一文中已经论及和引用过，为了更集中地说明问题，本文与《理论训诂学与汉语双音合成词的构词研究》一文有部分重复。 在汉语构词法的研究中，双音合成构词是最需要关注的研究重点。因为，在古代汉语也就是文言向现代汉语转变的过程中，双音合成词的凝结起着重要作用；而对双音合成词构词法的研究，又直接涉及句法与构词法的关系，关系到词组与合成词的区别与界限。本文涉及的是能不能将合成词结构与句法结构合流的问题。 一、分析合成词结构与分析句法结构合流的形成 汉语的双音合成词构词法的研究，自20世纪20年代已经开始。刘复在《中国文法通论》(注：刘复(半农)(1891—1934年)《中国文法通论》根据1920年其在北大的讲义出版，本文的引用根据商务印书馆1936年的影印本(存杨伯峻主编的《中国文法语文通解》中)。)中，提出了“合义字”、“复合字”等概念，前者例如“茶壶”，后者例如“婚姻”、“法律”，这些都是后来所谓的合成词。金兆梓在《国文法之研究》(注：金兆梓(1899—1975年)《国文法之研究》写于1922年，本文引用的内容出自该书中华书局1955年版。)里，将汉语双音词分为“音的分合”、“义的分合”两类，其中“义的分合”又分成“主从式”和“衡分式”，前者如“钞票”、“字典”等，后者如“礼仪”、“德行”(属词)、“行止”、“阴阳”(反词)等，从所举的一部分语例看，“义的分合”也指的是双音合成词。这两部书所提出的双音合成词，都是主要来源于文言的书面语词。1922年，胡适在《国语的进化》(注：胡适《国语的进化》写于1919年，最初发表在《新青年》第7卷第3号(1920年2月2日)，又载《北京大学日刊》1920年2月4日。本文引用的内容出自姜义华编《国语文法概论》(中华书局1993年版)中的“胡适学术文集语言文字研究”部分。)一文中也提出了“复音字的构成”，包括5种构成方法，其中有两项与双音复合词有关：“同义的字并成一字”和“类名加上区别字”，他举的例子中已经有了白话口语词了。这3部著作，应当是汉语双音合成词结构方式研究的起点。从这个起点可以看出，汉语双音合成构词法，作为汉语构词法的一部分，从一开始就追随《马氏文通》在“文法”研究的领域里初露头角。虽然如此，最早的合成构词法研究，并没有附属于句法，也没有用句法结构的术语来