颜色的翻译（阿拉伯语）.pptVIP

颜色的翻译 颜色崇尚比较 阿拉伯人喜欢绿色，象征生命的绿色，对沙漠民族具有特殊的意义，它代表赖以生存的草地。阿拉伯人有句俗语： ????? ???? ?????: ????? ?????? ?????? ?????. 有三种东西可以消除忧愁：绿色、水和漂亮的脸蛋。 同样是死， ??? ????指猝死， ??? ????指被杀死，而 ??? ????则指寿终正寝。 在中国文化中，黄色是中央之色，帝王之色。《说文解字》中明确指出：“黄，地之色也”。如： 黄袍加身?????? ?????? ??????? ??????? 黄道吉日??? ????? ??????? ??? ?????? 对黄色的理解两个民族也有一致之处，如黄色小说 ????? ?????。 绿色译例 ?????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??? ?????????? ???????????? ??????????? ?????? ???? ????????? ??? ??