简单句翻译总结练习一.docxVIP

句子翻译练习 A 1， 他因为生病不能出席会议 He didn ’t attend the meeting because of illness/he was ill. 2, 那 幅 有 吸 引力 的 画 吸 引了 我 的 注 意  The/That  attractive painting attracts my attention. 3,  他避免麻烦我  He avoid bothering me. 4,  他以为我不喜欢苹果和橘子  He thinks  I don’t like  apples and oranges. 5，我喜欢画画和读书 I enjoy/like/love writing and reading. 6，不幸地，他生病了 Unfortunately/ Unluckily, he was ill. 7，因为大雨他上学迟到了 He was late for school because of heavy rain/ He went to school late because it rained heavily. 8，他因生病缺席了会议 He was absent from the meeting because of illness/ because he was ill. 9，他出席了会议 He was present at the meeting. 10, 你在说话的时候，其实他在听 Actually, he was listening when you talked. 11，他在听由 Mary 唱的歌 He was listening to the songs sung by Mary. 12，请认真听老师说 Please listen to the teacher carefully 13,. 这场大雨持续了两个小时。 That heavy rain lasted two hours. 精品文库 14, 在世界上，事物总是变化的。 Things are always changing in the world./Things always change in the world. 15, 他只能放弃他的妻子和孩子 He had to abandon his wife and children./He had no choice but to abandon his wife and children. 16，他会写诗 / 游泳 He can write/swim. / He is able to write./ He has the ability of writing. 17，他正全神贯注地学习 He is absorbed in studying. / He concentrates / focuses (himself)on studying. 18，这幅画很抽象 That painting is very abstract. 19, 食物非常丰富 The food is very abundant. 20 在我看来，你是对的 According to me/ From my point of view/In my opinion, you are right. 21，长大后我想要成为一名会计 I want to become an accountant when I grow up. 22 ， 我 们 应 该 为 下 次 比 赛 积 累 经 验 We should accumulate experience for the next competition. 23，我已经习惯了在这个学校学习 I have been used /accustomed to studying in the school. 24，他获得了打猎的技巧 He acquire /gain/get the skill of hunting, 25，他积极参加比赛 He take an active part in the competition./He takes part in the competition actively. 欢迎下载 2 精品文库 26 ，这个男（女）演员擅长表演 / 在表演 方面很有技巧 That actor/actress is skilled /skillful at /is good at/does well in acting. 27，事实上，他希望被那所大学录取 Actually, he hopes to be admitted by that university./The fact is that he hopes to be admitted