大罐吹扫、干燥、预冷方案.docx

靖边西蓝天然气综合利用项目 10000MLNG储罐吹扫、预冷方案 编制： 安全： 审核： 审批： 张家港中集圣达因低温装备有限公司 2010年9月3日 1、 SCOPE 范围 干燥和吹扫标准初步的检查和组织安排2、 干燥和吹扫标准 初步的检查和组织安排 3、 PRELIMINARY CHECKS AND SET-UP 4、 QUALITY OF NITROGEN GAS 氮气质量 NITROGEN PURGE AND DRY OUT 氮气吹扫和干燥5、 NITROGEN PURGE AND DRY OUT 氮气吹扫和干燥 Purge and dry out of no zzles and zone B (step 4) Purge and dry out of no zzles and zone B (step 4) 5.1、 Purge and dry out inner tank Zone A (Step 1) 5.2、 Purge and dry out zone B (step 2) 5.3、 Purge and dry out bottom (step 3) 5.4、 内罐区域A吹扫和干燥（步骤1） 区域B吹扫和干燥（步骤2） 底部吹扫和干燥（步骤3） 管道与区域B吹扫与干燥（步骤4） 6、 PRODUCT GAS PURGE 产品气体吹扫 6.1、 Initial conditions 初始条件 产品气体吹扫区域A （步骤5 产品气体吹扫区域A （步骤5） 产品气体吹扫区域B （步骤6） 产品气体吹扫管道（步骤7） 6.3、 Product gas Purge, Zone B (step 6) 6.4、 ‘ Product gas purge of nozzles (Step 7) 7、 COOL-DOWN 冷去卩 7.1、 Initial conditions (step 8) 初始条件(步骤 8) 7.2、 Cool-down process (step 9) 冷却过程(步骤 9) 8、Appendix A -Tools and Instruments 附录 A-工具和仪表 SCOPE 范围 This specificati on covers the procedure for purg ing, dry out and cool dow n of one 10000 m 3 capacity, single integrity, refrigerated storage tank, storing LNG at -163 C. 说明文件描述容 积为一万方、结构完整、低温储罐、储存 LNG温度为-163 ° C的储罐，内容为吹扫、干燥以 及冷却程序 Note: ‘ Product stated in this procedure refers to LNG AT-163° C. ‘ Product gas stated in this procedure refers to warm (ambie nt temperature) LNG vapour. 注意： 所规定的“产品”指 -163 °C的LNG，所规定的“产品气体”指环境温度下的 LNG蒸汽。 CRITERIA OF PURGING AND DRYING 吹扫和干燥标准 Criteria of Oxygen purging and drying using Nitrogen shall be as follows :用氮气吹扫禾口 干燥氧气的标准应是列举如下： ZONE区域 O2 CONCENTRATION (VOL %) 氧气浓度 DEW POINT 露点 (AT ATMOSPHERIC PRESSURE)在大 气压力下 A: INNER TANK AND DOME SPACE 内罐和顶部空间 8% BELOW -20 C 低于-20 C B: ANNULAR SPACE 夹层 8% BELOW H20 c * NOTE 低于-20 °C*注释 Criteria of Nitrogen purging using ‘ Product gas shall be as follow用:产品气体吹扫禾口 干燥氮气的标准应是列举如下： ZONE 区域 N2 CONCENTRATION (VOL %)氮气浓度 DEW POINT 露点 (AT ATMOSPHERIC PRESSURE)在大 气压力下 A: INNER TANK AND DOME SPACE 内罐和顶部空间 8% BELOW -20 ° 低于-20 C B: ANNULAR SPACE 夹层 8% BELOW -20 C* NOTE 低于-20 C*注释 *Note: