- 3
- 0
- 约1.17万字
- 约 5页
- 2021-01-05 发布于山东
- 举报
American:elevator (电梯)
British:lift
American:sidewalk (人行道)
British:pavement
American:apartment (公寓)
British:flat
American:movietheater (电影院)
British:cinema
American:eggplant (茄子)
British:aubergine
American:cookie (饼干)
British:biscuit
American:frenchfries (薯条)
British:chips
American:chips (薯条或薯片)
British:crisps
American:pants (裤子)
British:trousers
American:trashcan,garbagecan
British:dustbin
American:twoweeks (两周)
British:afortnight
(垃圾桶)
语言提示:
pants
(裤子)一词在英国有特殊含义,它指的是男士
underwear
(内裤)。
美式英语和英式英语的语法差异
美式英语和英式英语的语法大部分相同,不过还是有一些差异。虽然这些差异不一定都很明显,但如果能认出它们是很有帮助的
美国人通常用 have 来表示拥有(财产);而说英国人有时会有 havegot 。
美国人经常用一般过去式表示最近发生的事。相比之下,英国人常用现在完成时。
?
American:? Elijahalready? returned
British:? Ella? has ?already? returned
?fromLondon.
?fromNewYork.
American:? Ijust? went ?shopping.
British:? Ive ?justbeenshopping.
在遇到例如 ?team ?和 ?family ?这样的集合名词时,说美式英语的人用动词的单数形式,而说英式英语的人则用复数形式。
?
American:? Mysonsteam? is ?thebest.
British:? Mydaughtersteam? are ?thebest.
American:? Herfamily? volunteers ?atthelocallibrary.
British:? Herfamily? volunteer ?atthelocallibrary.
美国人和英国人对于介词的用法也不尽相同。
?
American:? Mygrandparentsvisit? on ?theweekends.
British:? Mygrandparentsvisit? at ?theweekends.
American:? Sofiaplayed? on ?oursoccerteam.
British:? Sofiaplayed? in ?ourfootballteam.
美国人经常使用动词 take+ 宾语表示日常活动。相比之下,英国人通常使用动词 have+ 宾语。
?
American:? Lets? takeabreak .
British:? Lets? haveabreak .
American:? Imgoingto? takeashower .
British:? Imgoingto? haveashower .
文化提示:有时候人们会认为英式英语更正式,而美式英语更随意。然而事实并非如此;它们只是某些方面不一样罢了。
讨论表述事物的方法
使用这些表达来询问和解释如何表述事物。
A:WhatstheBritishEnglishwordforeggplant? B:TheBritishEnglishequivalentisaubergine.
英式英语里“茄子”用哪个词?
英式英语里“茄子”是“ aubergine
”。
A:HowdoyousaytrashcaninBritishEnglish?
英式英语里“垃圾桶”怎么说?
B:Wecallitthedustbin.
我们管它叫“
dustbin
”。
A:IsitcorrecttosayattheweekendinAmericanEnglish?
美式英语里“
attheweekend
”(在周末)是正确的说法吗?
B:No,wedontreallysayitlikethat.Weuseontheweekend.
不是的,我们一般不这么说。我们会说“
ontheweekend
”(在周末)
A:Canyoutellmewheretheli
您可能关注的文档
- 疫情给教育工作改革发展带来启示.docx
- 硬笔书法章法.docx
- 硬笔书法纸模板范例.docx
- 移动加权法在成本核算中应用.docx
- 移动员工先进事迹的材料.docx
- 移动应用开发技术课程设计.docx
- 纸箱厂适合用什么办法进行成本核算?.docx
- 羽毛球协会的工作计划.docx
- 育婴师教案的大纲纲领.docx
- 艺术文学常识:编导艺考中常考到50个名词解释.docx
- 《GB/T 46933.1-2025智能工厂安全一体化 第1部分:一般要求》.pdf
- 《GB/T 6495.9-2025光伏器件 第9部分:太阳模拟器特性分级》.pdf
- 《GB/T 6495.10-2025光伏器件 第10部分:线性相关性和线性特性测量方法》.pdf
- GB/T 46933.1-2025智能工厂安全一体化 第1部分:一般要求.pdf
- GB/T 6495.9-2025光伏器件 第9部分:太阳模拟器特性分级.pdf
- 中国国家标准 GB/T 46985.3-2025光伏发电系统用功率转换设备安全性 第3部分:与光伏部件连接的电子器件特定要求.pdf
- GB/T 46985.3-2025光伏发电系统用功率转换设备安全性 第3部分:与光伏部件连接的电子器件特定要求.pdf
- 《GB/T 46985.3-2025光伏发电系统用功率转换设备安全性 第3部分:与光伏部件连接的电子器件特定要求》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 6495.10-2025光伏器件 第10部分:线性相关性和线性特性测量方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 6495.9-2025光伏器件 第9部分:太阳模拟器特性分级.pdf
最近下载
- 琼脂糖微球的制备和活化条件研究.doc VIP
- BILIBILI2026年轻人消费趋势报告.pdf
- 上海市虹口区2025-2026学年八年级(上)期末化学试卷(含答案).pdf VIP
- 从《 镜花缘》 看李汝珍的女性观.pdf VIP
- 第六单元正比例和反比例 六年级下册数学高频考点重难点讲义(苏教版) (2).docx VIP
- 2025年度事业单位公开招聘考试(C类)《综合应用能力》新版真题卷(附解析.docx VIP
- 上海市浦东新区几校2025-2026学年八年级上学期1月期末物理试题(原卷版+解析版).docx VIP
- 2025年度事业单位公开招聘考试(C类)《综合应用能力》新版真题卷(附解析).pdf VIP
- 建筑工程资料管理课标教案.docx
- 2025年国际胰腺病学会急性胰腺炎修订指南解读.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)