中国准则年报报表审计报告和报表附注日文.docx

***有限会社 财务诸表及厂监査报告书 20**年12月31日现在 （注）财务诸表及厂监査报告书 （和文参考訳） ①芒利用 当该财务诸表及厂监査报告书（和文参考訳）当监査法人力$正式肚报告书^LT提岀S 中文财务诸表及厂监査报告书总芒使用参考资料ZLT作成L尢 、参考资料以外①目的 （例元外部公表及厂社内报告目的董事会承 认决议目的利用 肚指、当监査法人处当该财务诸表及厂监査报告书（和文参考訳）0内容及厂翻訳o适否t 。吉、一切o责任总负 财务诸表及厂监査报告书 20**年12月31日现在 内容 监査报告书 贷借対照书 损益计算书 口一计算书 财务诸表注记 強一声数 1-2 3-6 7 8-10 11-46 监査报告书 HZX-HD审字［**］第**号 *** 有限会社董事会 御中 私乂权止、添付***有限会社(以下、「贵社」20**年12月31 日现在①贷借対照表、20**年度①损益计算书、丰卡口一计算书及厂财务诸表注 记监査总行沁。 一、 财务诸表作成広対丁召管理者层①责任 企业会计准则及厂『企业会计制度』①规定広准拠。尢财务诸表①作成贵社①管 理者层①责任。当该责任。□止(1)财务诸表不正求尢。止误谬重大肚虚伪①表 示力■生、财务诸表①作成広関连丁召内部统制总设计 ？実施？维持 丁召乙七、(2)适切肚会计方针总选択？适用乙七、(3)合理的肚会计上①见积9总行刁 乙七力%含求料疋v^。 二、 公认会计士①责任 私责任财务诸表広対监査总実施上t监査意见总表明 。当监査法人处中国公认会计士监査准则広基乍吉监査总実施b尢。中国公认 会计士监査准则职业道徳规范总遵守b、监査总计画 ？実施、财务诸表 広重大肚虚伪o表示合理的肚保证总得召乙七总求 监査作业处监査手続o実施^ioT、财务诸表上o金额及厂开示情报总立证T碌 feo证拠总入手T^toTfe^。选択T召监査手続丛不正又处误谬広基乍＜重要肚虚 伪o表示oux^^関T^监査人o判断広基吉决定。当该判断o过程広指vt、 监査人岀犬况広応U尢适切肚监査手続总选択T召目的力、5、财务诸表作成広関连T召内 部统制总考虑T^o^^b、内部统制o有効性広関T召意见总表明T^toT?^v0 求尢、监査处管理者层力■财务诸表总作成T召际広采用b尢会计方针力?适切及厂 管理者层^ioT行袒n尢重要肚会计上o见积◎力合理的Tfe^^o评価壬、全体Zb to财务诸表o表示总検讨T5乙七总含^Tv^。 私乂权止入手b尢监査证拠力十分且二适切、监査意见总表明T召尢feo合理 的肚基础总得尢七判断bTv^。 三、 监査意见 私贵社o财务诸表力N企业会计准则及厂『企业会计制度』o関连规定広准拠b T作成m、全体七bT贵社o 20**年12月31日现在o财务状态并20**年度o経営 成绩及?7口一o状况总适正広表示bTv^to^认fe^。 上海 xxxxxxxxx 会计士事务所 有限会社 中国公认会计士中国公认会计士20** 年 中国公认会计士 中国公认会计士 20** 年 ** 月** 日 贷借対照表 20**年12月31日现在 注记 期末金额 人民元 年初金额人民元 ********** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** 注记 期末金额 年初金额 资産 流动资産： 货币资金 短期投资 受取手形 未収配当金 未収利息 売挂金 乞①他未収入金 前払金 未収补助金 棚卸资産 乞①他：工事完了未决算金额 前払费用 一年内期限到来长期债権投资 一年内期限到来未収 R弋金 乞①他流动资産 流动资産合计 长期投资： 长期持分投资 ［乞①他：合并差额］ 长期债権投资 长期投资合计 固定资産： 固定资産原価 减算：减価偿却累计 固定资産纯価値 减算：固定资産减损引当金 固定资産纯额 工事物资 建设仮勘定 処分固定资産 固定资産合计 贷借対照表-続＜ 20**年12月31日现在 人民元人民元**** 人民元 人民元 ** ** ** ** ** ** （続） 无形资産他资産： 无形资産 长期前払费用 未収代金 未担保余值 乞①他长期资産 无形资産他资産合计 ［缲延税金项目：］ ［缲延税金借方］ 资産総额 注记**** 注记 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** 负债所有者持分 流动负债 短期借入金 支払手形 买挂金 前受金 乞①他：决算済族工事未完了额 未払赁金给与 未払福利费 未纳税金 未払配当金 未払利息 乞①他未纳金 乞①他未払金 未払费用 见积负债 缲延収益 一年内期限到来长期负债 流动负债合计 长期负债： 长期借入金 社债 长期未払金 特定未払金 乞①他长期负债 长期负债合计 ［缲延税金项目：］ ［