外语系甄嬛传英文版.docx

The legend of Zhen Huan 甄嬛传之恶搞版 Characters ZHENHUAN——ZHEN （甄嬛一钟璐） The emperor YONGZHENG YONG （雍正帝 The senior concubine HUA HUA （华妃 The empress YIXIU queen （皇后 LINGRONG ANN ——ANN （安陵容—— MEIZHUANG SHEN ——SHEN （沈眉庄—— Imperial physician WEN （温太医 Voice -over:（旁白 ppt） Chapter 1 The Begi nning of life in the Forbidde n city ZHEN: I m ZHENHUAN ,the first daughter born in clan Zhen . I have been chosen to be one of primary concubines who belong to the emperor. I was once dreaming to get marry with normal person, but now , dream broken. SHEN .:My name is Meizhuang Shen , I was grown in a wealthy family,but now I must come the emperor into notice and try to please him so that the wealth of my family would go on. ANN: I m LinRong Ann ,I was born in a very poor family. My father is a county magistrate ,I m overwhelmed by an unexpected favour which I was chosen. （皇后入场）ANN/SHEN/ZHEN : my empress. allQueen :Take your seats, please . Now we are all sisters,we must serve our emperor with forces,do you understand? all ANN SHEN ZHEN: So intelligent, my empress . （HUA comes in） （华妃入场） Queen : senior concubine HUA, you are late.. asHUA: I m sorry queen,it took me so much time to adorn myself with jewels. I m not provident as you. Look at this screen, old fashioned style and fading pictures are not compared with your status, queen ha? as 华妃：皇后凉凉，本宫很抱歉，不过梳妆打扮耗费了本宫过多的时间。本宫可不像皇后凉凉一样节俭，看 看看看，过气的风格和人老珠黄的模样怎么配得上你的地位？您说呢，皇后凉凉？ Queen : Queen is what Queen is, no matter how normal furniture she use. 皇后：皇后就是皇后，不管她装扮得多么像个屌丝。 ZHEN:senior concubine HUA ， you should be respectful to our empress! 甄嬛:华妃凉凉，您应该恭敬地对待皇后凉凉 ！ HUA:HUM! Bitch is so bitching! 华妃：贱人就是矫情！ SHEN:What sister HUAN said is really good! 沈眉庄：嬛妹妹这话说得真真是极好的 HUA:Enjoy your slow torture to death! 华妃:本宫赏你一丈红！ QUEEN:senior concubine HUA! 皇后:华妃！ HUA: HUM!I got go ,queen. 华妃：哼！皇后，本宫先走一步。 （HUA goes out） （华妃离场） ALL: Thank you for your kindness ,my empress. 甄嬛/沈眉庄/安陵容：多谢皇后凉凉！ Chapter2 （ZHEN/SHEN/ANN walk through the hall） 旁白：甄嬛三人走在宫中。 SHEN : se