现代汉语的新型使动结构和意动结构.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 现代汉语的新型使动结构和意动结构 打开文本图片集 摘要：近期现代汉语中大量出现新型“使动结构”“意动结构”以及由新型使动结构和意动结构被动化造成的新型“被X”结构。“使动”和“意动”在古代汉语中是汉语综合性句法类型的代表，在现代汉语中是汉语综合性句法类型复苏的标志。新型使动结构和意动结构的出现反映了汉语的轻动词（小动词）由显性到隐性的再次转变，也反映了“使动”和“意动”语法化、词汇化的发展路径。 关键词：新型使动和意动结构；新型“被X”结构；轻动词；语法化和词汇化；分析性和综合性 中图分類号：H1094文献标识码：A文章分类号：1674-7089（20XX）04-0020-13 作者简介：沈阳，博士，教育部长江学者特聘教授，上海师范大学光启讲座教授，南京大学文学院教授、博士生导师，北京大学中文系兼职教授；黄新骏蓉，香港中文大学中文系博士研究生。 一、“使动结构”和“意动结构” 在汉语语法学上一直有所谓“使动（致动）”和“意动”的概念。这个概念最早可追溯到马建忠（1898）在《马氏文通》中提出的“象静司字”。而明确用“使动（致动）”和“意动”来命名这种“词在句中的临时功能”的是陈承泽。“使动”和“意动”在句法上的表现，就是形容词、名词或不及物动词由于不及物动词的“使动、意动”还受其他因素制约，本文暂不讨论。带上宾语而形成的一种特殊的“述宾结构”。在通常情况下，述宾结构的“述语”应为动词或动词短语，因而述宾结构也被称为“动宾结构”。但无论是在古代汉语的文本中，还是在现代汉语的日常用语或文本里，都存在大量不同于典型的“及物动词+名词（宾语）”述宾结构的超常搭配，即“名词/形容词+名词（宾语）”构成的述宾结构。这种特殊的表达方式或语义现象在上古汉语中较常见，其后逐渐式微，但近期又在现代汉语中活跃起来，而且能产性越来越高，还演化出一些相关的新变体。本文主要观察的就是现代汉语中产生的各种由名词和形容词做述语构成的述宾结构和一些相关的变体结构，这也就是本文所说的新型“使动结构”和“意动结构”。先看几个简单的例子： （1）a.《爸爸去哪儿》第一季火了谁？（=使谁火了） b. 这个人总是猫着腰走路。（=腰猫着（走路）） c. 那个地方是稀奇女人的。（=认为女人稀奇） d. 老人可宝贝那个孩子了。（=认为孩子宝贝） （1）的前两例中，就结构中论元角色而言，（1a）和（1b）中“谁”与“腰”才是“火”和“猫”的状态主体，即“谁火了”和“腰猫着（像猫一样弯着）”。汉语的“火”本来就有多种意义和用法，名词的词义是指一种物理现象，形容词的词义是“出名”“红火”，而做动词时，词典的释义为“焚烧”（且多用于古代汉语），这些显然都并不适用于（1a）的几例。因此，“火了谁”中的“火”应来源于其形容词词义，意思是“（《爸爸去哪儿》第一季）使谁火了”。“猫”的名词本义是一种动物，而作为动词在词典中释义为“躲藏”，也都并不适用于（1b）。因此，“猫着腰”的“猫”应来源于名词的词义，意思是“（腰）像猫那样弯着（行走）”。这两例就是现代汉语中形容词和名词的“使动”用法。 （1）的后两例中，（1c）中的“稀奇”原本是形容词，而在这个句子中带上“那个女人”做当事宾语构成述宾结构，实际表达的意思是“那个地方认为女人很稀奇”；（1d）中的“宝贝”原本是名词，而在这个句子中带上“那个孩子”做当事宾语构成述宾结构，实际表达的意思是“老人认为那个孩子是宝贝（老人把那个孩子当成宝贝）”。这两例就是现代汉语中形容词和名词的“意动”用法。 对汉语尤其是现代汉语中这种形容词和名词带宾语的“使动”和“意动”现象，一般都认为是一种比较“特殊”的现象。如王力虽然从语法角度加以分析，但最后还是把它看作一种“修辞手段”。后来有很多学者，如王希杰、邢福义、黄晓永等，也都认为这只是形容词或名词的“词类活用”。还有学者，如马真、朱德熙、李泉、郭锐等认为，用为“使动”和“意动”的形容词、名词都已经转变了词性，变成了形动兼类词或名动兼类词；沈家煊还重新定义了汉语词类系统，认为汉语的名词中就包含着动词和形容词，形容词中就包含着动词；沈家煊：《我看汉语的词类》，《语言科学》，20XX年第1期，第1-12页。张伯江从功能语法的角度，认为这种非本职用法的名词处于一个“临时活用→常见活用→兼类→同形词”的连续统，因而是词类的功能游移。张伯江：《词类活用的功能解释》，《中国语文》，1994年第5期，第339-346页。这些观点本质上还是形容词的名词兼类说。朱德熙指出，不同于印欧语中词类与句法之间一一对应的模式，汉语里的词类和句法成分缺乏一一对应的关系，即汉语词类和句法成分的关系