少数民族契约文书文字考辨的影响因素.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 少数民族契约文书文字考辨的影响因素 摘 要 少数民族契约文书的文字考辨长久以来都是档案文献编纂工作的重难点。时代背景的关键性、少数民族的特殊性、契约文书的区域性、文字考辨的专业性，均影响着少数民族契约文书文字考辨的结果和应用。本文通过对少数民族契约文书和文书文字考辨研究相关情况的简单综述，结合文献材料探讨少数民族契约文书文字考辨的影响因素。 关键词少数民族 契约文书 文字考辨 影响因素 Abstract The textual research on contract documents in minority nationalities has long been a key and difficult point in the compilation of archives and documents. The importance of the background of times， the particularity of minority nationalities， the regional nature of contract documents， and the professionalism of textual research all affect the results and application of the textual research on contract documents in minority nationalities. This paper discusses the influencing factors of the textual research on contract documents in minority nationalities by combining the literature with the simple research review on the contract documents and the textual research on contract documents in minority nationalities. Keyword minority nationalities; contract documents; textual research; influencing factors 契约文书是在各种社会活动中直接产生的原始文字记录，真实地记录反映了各个历史时期社会经济、政治、文化和法律等方面的发展状况，是具有唯一性的原始凭证，是当时社会发展、百姓日常生活的真实再现，是非常珍贵的历史档案，具有重要的研究价值[1]1。其中，少数民族契约文书真实地还原了少数民族生活的相关情况，少数民族契约文书是研究少数民族经济活动和历史变迁的重要历史凭证，是应用于研究汉族与少数民族相互交流、相互影响的重要依据，能够在一定程度上了解各个历史时期各少数民族思想文化、生活习惯、乡规民约等的发展变迁情况。文字考辨工作是档案文献编纂考订環节的重要内容，文字考辨的结果将直接影响档案文献编纂成果的应用，一些误识、未识文字其音形义皆会出现歧义，甚至影响句段的理解，文字考辨工作的重要性不言而喻。由于少数民族契约文书的民族性、区域性、特殊性等因素，少数民族契约文书编纂过程中的文字考辨工作也尤其需要关注。基于CNKI检索数据分析对少数民族契约文书和文书文字考辨研究相关情况进行简单综述，结合文献材料探讨少数民族契约文书文字考辨的影响因素，以期对档案文献编纂的文字考辨工作提供实践方法探索。 一、文献综述 截至20XX年12月，基于CNKI对少数民族契约文书文字考辨进行相关检索式检索，检索结果无相关文献，故分别对少数民族契约文书和文书文字考辨研究情况进行分析，以期通过综述分析试实现对少数民族契约文书文字考辨影响因素的初探。 1.少数民族契约文书研究综述。关于少数民族契约文书的研究，首先主要体现为民族性，如苗族、侗族、畲族、壮族、仫佬族、维吾尔族等少数民族契约文书的研究，其中苗族的清水江契约文书研究较多。20XX年张娜娜《〈贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编〉文字考校十则》、20XX年陈浩《〈贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编〉校读补注》，皆是对汇编成果的未识或误识文字进行考辨;20XX年刘雁翎《清水江文书中的苗族、侗族环境生态习惯法》，从生态习惯的角度理解清水江文书;20XX年李一如《清水江中下游苗族契约中苗汉语互借机制研究》，指出清水江文书的“汉字记苗音”现象。畲族的研究也不少，20XX年李积庆《从族谱看闽东北畲族社会变迁和历史记忆建构》，通过族谱剖析畲族的变迁;20XX年