《史记_扁鹊仓公列传第四十五-淳于意》阅读答案翻译译文试题解析理解.docxVIP

《史记·扁鹊仓公列传第四十五 | 淳于意》阅读答案翻译译文试题解 析理解 太仓公者，齐太仓长，临菑人也，姓淳于氏，名意。少而喜医方术。高后八年，更受 师同郡元里公乘阳庆。庆年七十余，无子，使意尽去其故方，更悉以禁方予之，传黄帝、扁 鹊之脉书，五色诊病，知人死生，决嫌疑，定可治，及药论，甚精。受之三年，为人治病， 决死生多验。 齐王侍医遂病，自炼五石服之。意往过之，遂谓意曰：“不肖有病，幸诊遂也。”即 诊之，告曰：“公病中热。论曰‘中热不溲者，不可服五石’。石之为药精悍，公服之不得 数溲，亟勿服。色将发臃①。”遂曰：“扁鹊曰‘阴石以治阴病，阳石以治阳病’。夫药石 者有阴阳水火之齐，故中热，即为阴石柔齐治之。中寒，即为阳石刚齐治之。”意曰：  “公 所论远矣。扁鹊虽言若是，然必审诊，起度量，立规矩，称权衡，合色脉表里有余不足顺逆 之法，参其人动静与息相应， 乃可以论。 论曰‘阳疾处内， 阴形应外者， 不加悍药及镵石’ 。 夫悍药入中，则邪气辟矣，而宛气愈深。”告之后百余日，果为疽发乳上，入缺盆②，死。 齐王故为阳虚侯时， 病甚， 众医皆以为蹷。 意诊脉， 以为痹， 根在右胁下， 大如覆杯， 令人喘，逆气不能食。意即以火齐粥且饮，六日气下。即令更服丸药，出入六日，病已。 文帝四年中，人上书言意，以刑罪当传西之长安。意有五女，随而泣。意怒，骂曰：“生子不生男， 缓急无可使者。 ”于是少