西雅图心绞痛量表(SAQ)具体赋分文献.docxVIP

西雅图心绞痛量表 1 躯体活动受限程度（问题 1） 2 心绞痛稳定状态（问题 2） 3 心绞痛发作情况（问题 3-4） 4 治疗满意程度（问题 5-8） 5 疾病认知程度（问题 9-11） 西雅图心绞痛量表 (Seattle angina questionnaire， SAQ) 测定共 l9 项问题，包括躯体活动受限程度、心绞痛稳定状态、心绞痛发作频率、治疗满意程度、疾病的认识 5 个维度。 西雅图量表评价： 西雅图心绞痛量表分为 5 大项 19 个条目： 躯体活动受限程度 (PL，问 题 1)，心绞痛稳定状态 (AS ，问题 2)，心绞痛发作情况 (AF ，问题 3～ 4)，治疗满意程度 (TS ， 问题 5～ 8)，疾病认知程度 (DS，问题 9～11)，对 5 大项 19 个条目逐项评分以及 SAQ 总分， 再将得分按如此公式转化成标准积分， 标准积分 =(实际得分 -该方面最低得分 )/( 该方面最高 分-该方最低分 ) ×100， 评分越高患者生活质量及机体功能状态越好。 治疗 4 周末较基线的西雅图心绞痛量表变化的组内、 组间比较， 以及从上述 5 个维度评 价其对冠心病患者生活质量的影响。 文献：方法（ Methods ） SAQ 表的设计 身体活动受限程度（问题 1）是由 Goldman 等、 Feinstein 和 Well 的等级 表衍生而来， 评价由心血管疾病症状引起的日常活动受限程度。 选择了特定的活动以最大程 度的消除不同社会经济阶级和性别的区别。心绞痛稳定状态（问题 2）评价患者做最大强度 活动时，心绞痛发生频率的改变情况。心绞痛发作情况（问题 3 和问题 4）是从 Peduzzi 和 Hultgren 的“心绞痛问卷”修改而成。治疗满意程度（问题 5-8）评价患者对他们目前治疗 的满意程度，疾病认知程度（问题 9-11）描述冠状动脉疾病对患者生活质量的负担程度。 西雅图心绞痛量表通过为每个反应给予一个 顺序值 来评分， 从 1 开始（ 1 表示该功能最 低水平对应的反应） ，然后分别对 5 个大项中的条目进行加和。然后将分数转换成 0-100 范 围内，通过 每个大项得分减去该大项最低可能得分，除以该大项的范围再乘以 100。因为每 个大项表示冠状动脉疾病的唯一的维度，所以 不产生（ 5 个大项）总和的分数 。 为了提高反应速度，西雅图心绞痛量表简短，自己独立回答，要求在＜ 5min 内完成。 西雅图量表设计成可直接由电脑处理的格式以保证快速、 简单和廉价的数据录入。 此外， 西 雅图量表还可以补充一个较广泛的身体机能状态的评估表，例如 Short Form-36 （ SF-36）。 我理解就是按照方案上面的公式进行计算，标准积分 =(实际得分 -该方面最低得分 )/( 该 方面最高分 -该方面最低分 ) ×100， 评分越高患者生活质量及机体功能状态越好。 下页是我对上面翻译理解的赋分方法，因为从 1 开始， 1 表示最低水平对应的反应，然 后是给每个反应一个 顺序值（序数） 评分（ ordinal value ），所以应该是从 1 开始，然后是 2、 3、 4、 5、 6。 例：如果 1 号病例， 入组第 1 大项得分 43 分，换算成标准积分 =（ 43-1× 9）/(6× 9-1 × 9) × 100 = 34/45 ×100 =75.5555 （分） 出组第 1 大项得分 49 分，换算成标准积分 =（ 49-1× 9）/(6× 9-1 × 9) × 100 =40/45  × 100=88.88(  分 ) 入组第 出组第  2 大项得分 2 大项得分  1 分，换算成标准积分 5 分，换算成标准积分  =（ 1-1） /（5-1）× 100=0（分） =（5-1） /（ 5-1）× 100=100（分） 附件 1:西雅图心绞痛量表 (Seattle Angina Questionnaire.SAQ) 选择项目的 □ 内用 × 标注 红色表示分值 1.过去 4 周内，由于胸痛、胸部紧榨感和心绞痛所致下列各项受限程度： 重度受限 中度受限 轻度受限 稍受限 不受限 因其它 原因受限 自己穿衣 □1 □2 □3 □4 □5 □6 室内走路 □1 □2 □3 □4 □5 □6 淋浴 □1 □2 □3 □4 □5 □6 爬坡或楼梯 □1 □2 □3 □4 □5 □6 (三层，不停 ) 户外活动或提杂物 □1 □2 □3 □4 □5 □6 轻快步行一段路 □1 □2 □3 □4 □5 □6 (一公里 ) 慢跑 (一公里 ) □1 □2 □3 □4 □5 □6 提起或移动重物 □1 □2 □3 □4 □5 □6 剧烈运动 □1 □2 □3 □4 □5 □6 (如游