- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
ありがとう (谢谢)泪的告白
kokia
da le mo ga ki zi ka nu u qi ni na n ka wo u xi na te i lu
谁もが気(き)づかぬうちに 何かを失(うしな)っている 无论是谁,都会在不经意间失去什么
hu to ki zi ke ba a na ta wa i na i
フッと気(き)づけば あなたはいない 不经意间,你已经悄然离去
o mo i de da ke no wo no ko xi te
思い出(で)だけを残(のこ)して 空留下了一段回忆
se wa xi i to ki no na ka
せわしい时の中 心急慌忙之间
ko to ba wo u xi na ta ni n gyo u ta qi no yo u ni
言叶 ( ことば ) を失 ( うしな ) った人形 ( にんぎょう ) 达 ( たち ) のように 就象不能言语的人偶一样
ma chi ka do ni a hu le ta no la ne ko no yo u ni
街角(まちかど)に溢れたのらねこのように 就像流浪在街角的无主的猫一样
Ko e ni na ra na i sa ke bi ga ki ko e te ku ru
声(ごえ)にならない叫(さけ)びが闻(き)こえてくる 听到的都是不能辨认声音
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
もしも もう一度 あなたに会えるなら 如果 能够再一次与你相会的话
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
たった一言(ひとこと)伝えたい 只想对你说一句
a li ga do a li ga do u a li ga do a li ga do u
ありがとう ありがとう 谢谢,谢谢
to ki ni wa ki zi ci ke a te mo
时には 伤(きづ)つけあっても 即使被时间所伤害
a na ta wo ka n ji te i ta i
あなたを感じていたい 我也希望能够感觉到你的存在
o mo i de wa se me te mo no na gu sa me
思いでは せめてもの慰(なぐさ)め 即使只有回忆来安慰
i ci ma de mo a na ta wa ko ko ni i lu
いつまでもあなたは ここにいる 无论何时你都在此处
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
もしも ? もう一度あなたに会えるなら 如果 能够再一次与你相会的话
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
たった一言伝えたい 只想对你说一句
a li ga do a li ga do u a li ga do a li ga do u
ありがと ありがとう 谢谢,谢谢
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
もしも ? もう一度あなたに会えるなら 如果 能够再一次与你相会的话
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
たった一言伝えたい 只想对你说一句
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
もしも ? もう一度あなたに会えるなら 如果 能够再一次与你相会的话
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
たった一言伝えたい 只想对你说一句
a li ga do a li ga do u
ありがと ありがとう 谢谢,谢谢
to ki ni wa ki zi ci ke a te mo
时には伤つけあっても 即使被时间所伤害
a na ta wo ka n ji te i ta i
あなたを感じていたい 我也希望能够感觉到你的存在
日语歌曲:谢谢 kokia
修改合并罗马音及中文翻译,喜欢唱这首歌友的福音
制作者:微信 制作时间: 22:23
文档评论(0)