心理咨询学习之同感力.docxVIP

先入行后入行先后都入行 早觉 悟晚觉悟早晚 都觉悟 助己助人 ”?心理咨询入手靠同感力。 H*心理咨询分析靠洞察力。 弓?心理咨询成长靠反省力。 ?心理咨询对话靠沟通力。 3 ( shi cn) 什么是同感? 什么是同感? 什么是同感? 什么是同感? Fl 英文的Empathy是由德文的EinfBhlun需翻译而来，ri 我们理解为“同感”；其作为术语，几乎是与心理 学一起出现的，那是在十九世纪的70年代。被心理 1学史家波林(EG Boring)称之为新心理学先驱的 耳洛釆(R?Lotz务1817-1881)和现代心理学的奠基者 卞冯特，都是此概念的最早使用者。一般认为德国学 者费肖尔父子另别把EinfBhhing用作动词和名词， 属于此概念的创用者。德国心理学家立普斯 ■ N(Theodore Lipps 在其专著中赋予 了 “同感”最初的专业内涵。冯特的学生铁钦钠在 1910年把德文的Einfiihhmg翻译成为英文的 Empathy o ■ N 阿德勒（A. Adler）在临床心理学勺 的意义上使用同感的时候，曾将其. 转化为一种通俗的比喻^ “穿上病嚼 人的鞋子（站在病人的立场上）,I 来观察与感受病人的体验。” （to| ustand in the shoes劝 of the client ? and 絶see and feel^ what