食品销售合同英文版.docxVIP

食品销售合同英文版 篇一：食品销售合同 食品购销合同 甲方（供方）： 负责人： 乙方（需方）： 负责人： 甲方向乙方提供乙方所需产品，双方在公正、平等、自 愿的基础上，达成如下协议，以供双方遵照执行。 一、合同标的 1、本合同所确定的产品为甲方生产的 __________，具 体的名称、规格、价格、数量及金额以甲方的价格表或甲方 发货清单为准。 2、产品符合国家食品安全标准、国家卫生检疫标准及 双方约定的质量标准。 3、产品的保质期为 _______。在保质期内，产品出现非 人为损害的质量问题，甲方无条件退货或换货。 二、产品价格 1、甲方产品的价格以甲方的价格表或甲方发货清单为 准。 2、甲方视成本及市场原材料变化有权更改供应价格， 但应提前一个月通知乙方。 三、货款结算方式 甲、乙双方根据实际情况的不同采用如下货款结算方式 之一： 1、先款后货结算（□是；□不是） ，甲方在收到乙方货 款 5 日内按乙方指定地点将货物发出； 2、现款现货结算（□是；□不是） ； 3、批结（□是；□不是） ，甲方按每批 ______件为一送 货单位向乙方供货，次批货到时乙方无条件向甲方支付前批 货款； 4、期结（□是；□不是） ，甲乙双方按 _____月为一货 款结算期，乙方应于 _____天无条件支付甲方当期所供产品 全部价款。 乙方必须按时结算货款，不得延迟。本协议结束之日， 乙方应结清所欠甲方所有货款。 乙方向甲方支付的所有款项应汇入甲方指定的银行账 户中，未经甲方书面许可，不得更换该账户或以现金等形式 支付给任何个人，否则，乙方应承担由此造成的损失。 四、交货方式与验收方式 1、乙方可选择自行从甲方指定地点提货（□是；□不 是）或甲方送货（□是；□不是） 。乙方自行提货所产生的 一切费用（包括但不限于运费、保险费、卸货费等）由乙方 承担。 2、乙方需提前 _____天以 ________( 书面或口头 ) 方式向 甲方订货，甲方应根据乙方订货单上的品种、规格、数量以 及送货地点等约定事项送货，由此产生的一切费用（包括但 不限于运费、保险费、卸货费等）由甲方承担。 3、乙方在收到甲方运送的货物后应立即对货物的品名、 规格、数量、质量等进行验收，若发现产品的品种、规格、数量和质量等不符合国家规定标准及双方约定标准，应于三个工作日内以书面方式向甲方提出异议，否则视为甲方已通过乙方对交付货物的验收。 五、双方责任 1、甲方应按合同约定的规格、数量及时将产品送达甲 方。 2、甲方应保证所供产品符合国家质量标准和本合同的 要求，如在保质期内产品出现非人为损害的质量问题，甲方 无条件退货或换货。 3、如因甲方产品质量问题给乙方及第三方造成人身损 害、损失的，由甲方承担由此产生的一切费用。 4、乙方应按照合同约定准时支付货款。 5、本合同履行过程中任何一方遇到不可抗力情况致合 同不能履行，应及时通知对方并采取适当的措施将损失降低 到最小的程度。 六、违约责任 1、甲方应如期按约定时间交付货物， 若逾期履行义务， 每逾期一日甲方应向乙方支付相当于合同总价款千分之 ______的违约金。若逾期超过十五日，乙方有权单方面解除 合同，甲方除应将已收款项返还乙方外，还应向乙方支付相 当于合同总价款的 ________%作为违约金；若乙方要求甲方 继续履行合同，甲方应承担上述逾期交货的违约责任。 2、产品质量须符合国家质量标准和本合同的要求，否 则，乙方可以要求甲方重新补发符合质量标准的产品，由此 产生的一切费用由甲 方自行承担。乙方要求退货的，甲方除应将已收款项返 还乙方外，还应向乙方支付相当于合同总价款的 __________% 作为违约金，违约金不足以赔偿损失的，甲方还应做相应赔 偿。 3、甲方需按订货单上约定数量交货，少交的部分，乙 方若需要，甲方应照数按时补交， 若逾期交货， 每逾期一日， 甲方应向乙方支付相当于合同总价款的千分之 ________ 作 为违约金。乙方如不需要，可以退货，由于退货所造成的损 失，由甲方承担。 4、若甲方无任何违约行为，乙方必须按第三条约定的 结算方式向甲方支付相应款项，否则，每逾期一日乙方应向 甲方支付相当于合同总价款千分之 ______的违约金。迟延超 过三十日以上的，则甲方有权书面通知乙方解除本合同并可 向乙方索赔相应损失。同时，在乙方延迟支付货款期间，甲 方有权暂时停止向乙方供货。 七、合同效力及争议解决 1、本合同有效期为 __________ 年 _______ 月 ____日至 _________年 ______月 _______日。 2、本合同一式两份，由甲、乙双方签名盖章后生效， 由双方各持一份同具法律效力。 3、若甲乙双方中有一方需要终止合同必须提前 30 天以 书面方式通知对方，甲乙双方中任一方