《桃花源诗》原文和译文.docxVIP

《桃花源诗》原文和译文 这篇《桃花源记》文末还有一首《桃花源诗》。记”是 诗 的序言，诗”是 记”的补充，并集中表达了对桃花源的向往和赞 颂。 桃花源诗 【晋】陶渊明 嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。 往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。 桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。 荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法，衣裳无新制。 童孺纵行歌，斑白欢游诣。草荣识节和，木衰知风厉。 虽无纪历志，四时自成岁。怡然有余乐，于何劳智慧！ 奇踪隐五百，一朝敞神界。谆薄既异源，旋复还幽蔽。借问游方士，焉测尘嚣外？愿言蹑轻风，高举寻吾契。 陶渊明写桃花源，用了散文与诗两种文体。 《桃花源记》 主要是描写渔人出入桃花源的经过和在桃花源中的所见所闻； 《桃花源诗》是以诗人的口吻讲述桃花源人民生活的和平、 安宁 《桃花源诗》内容丰富，对于我们了解陶渊明描写桃花源的意图 和生活理想很有帮助，值得与《桃花源记》参照阅读。现将《桃 花源诗》转录如下： 嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之高山，伊人亦云逝。 往迹浸复湮，来径遂芜废。 相命肆农耕，曰入所从憩。桑竹垂余荫，菽稷随时艺。 春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暖交通，鸡犬互鸣吠。俎豆犹古 法，衣裳无新制。童孺纵行歌，斑白欢游诣。草茶识节和，木衰 知风厉。虽无纪历志，四时自成岁。怡然有余乐，于何劳智慧。 奇踪隐五百，一朝敝神界。淳