科技外文文献译文.docxVIP

流动的：一个快速的，多平台的开放源码的同步化多媒体整合语言唱机 Dick C.A. Bulterman, Jack Jansen, Kleanthis Kleanthous, Kees Blom and Daniel BendenCWI: Centrum voor Wiskunde en Informatica Kruislaan 413 1098 SJ Amsterdam, The Netherlands+31 20 592 43 00 Dick.Bulterman@cwi.nl 摘要： 本文概述了一个出现在早期的流动性 的同步化多媒体唱机。 不同于其它同步化的 实现，早期的播放器是一个可重组的同步化 引擎，可以定制作为一个实验媒体播放器的 核心。同步化唱机是一个引用了同步化多媒 体引擎并可以集成在一个广泛的媒体播放 器的项目。 本文是以我们要创造一个新的同 步化引擎为动机的综述开始的。 然后论述的 是早期媒体播放器的核心架构 （包括可扩展 性，播放器自定义的集成装置） 。我们以一 个关于我们在 windows ， Mac，Linux 版本 应用于台式机以及 PDA 设备上实施流动性 例子的体验的讨论结束。 类别和主题描述符： H.5.2 多媒体的信息系统。 H.5.4 超级文本 /超级媒体。 一般词汇： 试验，性能，验证。 关键词： 同步化多媒体整合语言， 唱机，公开源