双语教学心得体会.pdfVIP

双语教学的重要意义及心得体会 拜城县三中阿曼古丽·海维尔 我从 2000 年工作至今，一直从事初中数学教学工作，通过短短一 年来的初步双语教学实践，我深深体会到双语教学的好处，但同时， 我也领悟到双语教学不是简单的学科+汉语，而是学科与汉语相辅相成 的，即汉语与学科教学是自然的融合在一起的，汉语的引入应该为 科教学服务，而不是单纯的把母语换成汉语就行了，更要符合学生的 实际情况而采取相应的教学模式。双语教学对我来说，实际上是一个 在实践中慢慢地摸索，应该说是“摸着石头过河”的困难过程，有小心翼 翼，但更多的是打破常规与勇往直前；有困难重重，但更多的是唤来 欣慰与继续努力；我也有不知所措，但经常是一切迎刃而解。我们一 直在努力着，争取多一点的收获。 一年多的时光转瞬即逝，我们双语班的学生进步都非常大，真不 敢想刚是由双语授课时他们的样子，那时的确很难，可是也有有很少 一部分孩子的适应能力非常强，他们很快就进入了角色；学生们的进 步就是我们的骄傲！ 一、教学与常规的关系 既然学生们一时无法适应正规的双语学习，我们就让他们更自由 一些：轻松愉快的教学方式赢得了孩子们的喜爱，一改传统的教学模 式，让课堂更加有趣味性，适合学生们的特点。 对于刚接触汉语的学生来说，需要老师提出一定的要求，应该知道作 为学生所要达到的标准，每一堂课，我都会先抓紧常规，给每一位 生讲清楚该怎样做才是最好的；每一天孩子们都在努力，都在进步， 我很欣慰！ 二、教学与生活的关系 作为教师，从学生们生活中的点点滴滴的培养训练抓起。尤其注 意到了教学与生活的衔接，只有这样才能更好地进行教学！一个学期 以来，孩子们的进步非常大。尤其在生活中，不用再为他们担心，不 会这，又不会那的。更让人欣喜的是，许多孩子都懂得在生活中应该 怎样去帮助别人，去关心别人。 三、教学与双语的关系 对于一直生活在母语环境下的学生来说，一下子去适应双语环境， 在我们看来的确很困难。然而，出乎意料的是，学生们的语言接受能 力极强，他们很快接受了。与之相配合，我们这些教师自然也应该与 学生共同努力，努力去适应孩子们在双语语言上的发展。我们坚持去 听汉语课，去把握孩子们一段时间内所掌握的汉语，并为双语思维能 力的培养做好铺垫工作。在双语课中，要把握住其中的基本原则：重 点就是建立双语思维，一定要培养学生的双语思维。应该说要一直在 适应学生们的语言变化，同他们一起交流、教学，其实在这个过程中 师生都很快乐！ 也许，在这一年多的时光中，我的工作仍有不尽人意的地方，但 我有我所期望的获得：学生们都进步了！在今后的工作中，我仍然会 承接着前一阶段的工作，一步一个脚印，一步一个台阶，不断努力。 让咱们学校的双语试验教学更好！ 下面我想重点就双语教学的重要意义谈一谈自己的体会和看法。 我有幸参加了为期一年的自治区双语强化培训，原来我是一名一 直使用母语授课、但具备一定汉语水平的少数民族教师，在一年集中 培训过程中，我的 HSK 水平在原有的基础上有了较大提高，基本达到 使用汉语授课的基本素质和能力。当然，这种合格是一个低水平、低 层次的要求，与真正双语教师的标准还差得很远，这需要我继续严格 要求自己，不断努力学习，提高双语水平，并带动其他少数民族教师 学习汉语、掌握汉语、使用汉语，形成学习汉语的浓厚氛围，为增强 民族团结、维护祖国统一、保持社会稳定发挥自己的作用。 目前，我县推进双语教学的热情高涨，少数民族群众要求子女接 受双语教学的愿望十分迫切，而少数民族聚居地区汉语言学校建设相 对较为薄弱，办学规模较小，与教育需求之间产生了脱节现象，致使 一些汉语言学校班额一扩再扩，教师负担沉重，不利于学生的健康成 长。我们民语言学校要积极主动，取得汉语言学校的帮助和支持，实 现相互促进，共同提高。 我认为，我县缺乏双语教师，但缺的是真正顶用的双语教师， 如果学校现在的双语教师达不到双语教学的基本要求，再怎么搞培 训，教师整体素质的提高都是一句空话，低素质双语教师以其昏昏， 使人昭昭的现象将无法得到遏制，这样做的恶果，最终将使我们的双 语教学陷入恶性循环的怪圈，误人子弟，少数民族教育质量难以提高。 虽然推进双语教学是趋势，但也要看到在相当长的时期内，将会 是双语教学与民语教学并存的局面，由于受教师资源所限，双语教 学班的扩展也是一个渐进的过程。所以，在大力推进双语教学过程中， 还要注意抓好民语教学，不断提高民语教学质量，尤其是理