当近代文学名著遇见电影.docxVIP

当近代文学名著遇见电影 2016-07-18 王兆华阅读 5023 思 - 刘晓庆相思 - 刘晓 庆自从中国古代春秋时期出现一部《诗经》以来，中国文学就一直朝着健康发展的态势走了下来。但凡有一点文化知识的中国人都知道中国文学的发展之路，那就是诗经、楚辞、汉赋、南北朝民歌、唐诗、宋词、元曲和明清小说。而到了 近代，由于在新文化运动中又掀起了“白话文运动” ，于是白话文写作便成了文学写作的主流，并且诞生了极其成功的 一帮作家群。这批作家全都是中国近代文学的坐标性人物，如鲁迅、老舍、茅盾、巴金、郭沫若、曹禺和沈从文等等。在我看来，写白话文小说，当代的作家是骑马都追不上这批做兴起白话文写作的近代作家的，原因只有一个：这批近代作家皆受过严格的古文写作训练，古文功底相当深厚，现在一旦写起白话文来，对他们来说，简直就是信手拈来，小菜一碟。 新文化运动掀起于 1915 年，而在 10 年之前，在北京的一家 名叫丰泰的照相馆里，拍出了中国的第一部电影《定军山》 。 于是，中国电影宣布诞生。 在中国电影刚诞生之初，它毕竟还只是提供给国人一个看西洋玩意的手段，难登大雅之堂。不过随着电影技术的不断进步，从无声到有声，从黑白到彩色，电影终于从一个身份卑 贱的小丫头变身为一个高贵典雅的大小姐，千人捧万人追起来。它成了最受瞩目的大众传媒，有着无数的受众。 现在我的命题来了：当这批中国近代作家写出来的文学名著遇上了电影，它们会发生什么事儿？它们能否像北京遇见西雅图那样，迸发出耀眼夺目的“爱情火花”吗？ 答案是显然是肯定的。 由于年代久远，我无法考证出到底 是哪位作家的作品最早与电影结缘，但我此次的盘点必定是要从大文豪鲁迅说起，这不仅是因为鲁迅是近代写白话文小说第一人，而且他还是中国知名度最高的一位近代作家。你们说，打小学到中学，语文课本里收录了多少篇鲁迅的文章？估计你们都不一定能数得过来。所以，近代文学名著遇见电影，就先从鲁迅开始。 《祝福》是鲁迅先生的名篇，中学课本有收录。记得当年我曾无数次阅读，无数次哀伤祥林嫂的命运，尤其是她的阿毛 被狼叼走后， 她第二次到鲁镇帮佣， 她逢人就诉说她的苦情，最后因为她说多别人听烦了，她的苦楚反而成了人家的笑话。每每看到此，我都觉得人性真正是一样很可怕的东西。 1956 年，北京电影制片厂在苏联专家的帮助下， 拍出了新中 国第一部彩色故事片，它就是根据这篇《祝福》改编而成的 同名电影，编剧夏衍，导演桑弧，主演白杨。以上两幅都是 该电影的海报。 这是该电影的经典剧照。主演白杨成功塑 造了这个有着悲惨命运的江南妇女形象。 白杨是三四十年代的明星，她演过的《十字街头》 、《一江春 水向东流》和《八千里路云和月》 ，都是经典之作。她也是 新中国“二十二大电影明星”之一。 1978 年，上海电影制 片厂也拍过一版越剧版《祝福》 ，拍成后改名为《祥林嫂》公映，主演为越剧名旦袁雪芬。 袁雪芬在解放前就将《祝福》改编成越剧搬上舞台，但在演出期间却遭到恶势力的阻挠，袁雪芬甚至还遭泼粪。但袁雪芬并不屈服，继续冒险演出。这一情况后来在谢晋导演的电影《舞台姐妹》里有所描述。所以，很多人都认为《舞台姐 妹》里主角竺春花的原型就是袁雪芬。 1981 年是鲁迅先生 诞辰 100 周年纪念，因此这一年电影界共拍出了三部根据鲁迅先生的小说改编的电影。长春电影制片厂捷足先登，首先推出了《药》。 《药》也收录在中学语文课本里，我也是无数次阅读过它。而且就是听了语文老师对《药》的讲解后，我才知道了其中的三个“奥秘” ：一、鲁迅把一家人设计姓华，一家人姓夏，合起来就是“华夏” ，隐喻中国。二、革命志士夏瑜的原型是女革命家秋瑾，秋瑾因起义失败被杀害于古轩亭口，而她就义时果真是有人拿馒头蘸血吃，但人血馒头是医治不了中国千年来之病症的。三、小说的最后，夏奶奶发现夏瑜的坟 头上有一圈黄色的花环，它寓意着“革命自有后来人” ，是一个光明的尾巴。 我就是从《药》中感受到了文学的神奇，而且对鲁迅先生达到了顶礼膜拜的地步。 这是《药》的剧照。华老栓（梁音饰演）和华大妈（曲云饰演） 。梁音就是《冰山上的来客》中叫阿米尔“冲”的杨排长，而曲云则是《奇袭》里的朝鲜阿妈尼。 《伤逝》是鲁迅先生为数不多的爱情小说，但鲁迅写它时，重点则是放在男主角涓生和女主角子君相结合后遭到了黑暗社会和冷漠家庭的压迫，最后导致他们的爱情幻灭上。子君在爱情幻灭后，在旁人的冷眼下死亡，而涓生在 悲哀和悔恨中自责并坚定地走上了新的道路。 该片导演为水华。水华对导演文学名著改编的电影情有独钟，他导过茅 盾的《林家铺子》和根据《红岩》改编的《烈火中永生》 ，但《伤逝》 却是马前失蹄， 不太成功， 公映后观众反应不佳。原因是整部片子都运用散文叙述风格， 观众不太好理解。 该片还有一个失败之处是演员年龄偏老。王心刚