浅谈铜仁地区方言的特色.docVIP

浅谈铜仁地区方言的特色 铜仁地区地处贵州省的东南部，分属黔东南地区，在语言方面具有少数民族兄弟方言、西南方言、湘方言等特色；在地域上，铜仁地区由八县一市一特区组成，口语比较混乱，方音比较严重，县内各个乡镇，口语方音也尽不相同，下面我将从铜仁市方言进行论证。铜仁地区的八县分别是沿河、印江、思南、德江、石阡（西五县），玉屏，松桃，江口；一市是指铜仁市；一特区是万山特区（产汞矿，对国家作出的贡献巨大，故为特区），这十个地方代表着铜仁地区不同的语言风格特色。 西五县的语言特点酷似重庆方言，但也有自己的特色。首先，西五县部分地区保留着自己的本地语言，如：沿河土家族自治县的土家语，石阡县的侗语等；其次，西五县的方言中没有uan,ian两个韵母散文发音，如：脸（lin），钱（qin），元（yun）等；最后，西五县方言是铜仁地区方言的重要组成部分，不可分割，对本地区方言的发展影响巨大。 其他三县隔铜仁市较近，方言方面大体相似，但也有所不同，就不细细道来，下面就来谈谈铜仁市方言的特色。 其一，种类繁多，各个乡镇方言各有特色，由于地域上的差异而有所不同。 1、具有湘方言的特点。铜仁市周边乡镇中的云场坪、漾头、瓦屋等地的方音与湘西凤凰的方音相似，其中最主要的原因是临近湘西，使其方言别具一格，一般外来人员是无法理解他们的语义内容，就如云场坪镇与凤凰共街而居一样，其方言类似湘方言就更为浓烈。a、此地的土语中乡音最重的五个音，即给（gei）——他；果（guo）——那；铆（mao）——没、不；呷（qia）——吃；强（qiang）——怎么。b、有着浓厚的乡土气息，形容词体现在加重语气以示强调，常用叠词表示，如：大（胎），小（踉，阳平），讲（港），睡觉（困俺避），晚上（亚嘎）等；c、下面举例说明方言与普通话的说法区别：你去哪里？（你咔哪往啊？）；你好美丽！（你好孬噢！）；我要回家。（我要维咔啦。）；对不起（锚好意思）。 2、铜仁市本地方言也保留着自己固有的特色。a、大杂居，小聚集的特点。铜仁市铜仁地区的政治、经济、文化中心，大部分商贩和外县人员聚集于此，由此产生了具有本地特色的普通话——铜仁普通话，虽是普通话，但其地方语言特色依旧浓厚。如：搞哪样，你？（你干什么？）；我管都没晓得。（我自己都不知道）；这个东西啷个浪个贵类，可以香影可可哉没？（这个东西怎么那么贵哦，可以便宜点吗？）。在句法上依旧保留着方言的词汇，管——自己的意思，一般用于人称代词之后；可可哉/滴滴嘎——点/小的意思，一般情况下二者可通用。b、在外来语言的冲击下，依旧有大部分方言词汇是其他外来人员一时所无法理解的，铜仁方言依旧有原滋原味的特点。如：水太赖——水太烫的意思；上前——刚才的意思；刚刚哉——一会儿的意思。在语言中的实例：上前，你到哪地去了？我们刚刚哉去打赖水，可以没？（刚才，你去哪里了？我们一会儿去打热水，可以吗？）。 其二，有着西南方言的特点。如：a、zh、ch、sh与z、c、s不分，一般把翘舌音统一读为平舌音；b、n、l不分，只有边音，没有鼻音，发鼻音比较困难；c、部分地区h、f不分，如玉屏人说：“我没费（我不会）”。大体上就是这几个方面与西南方言相似。 综上所述，铜仁地区虽小，但语言代表各自有自己的特色，松桃苗语、沿河土家语，万山、石阡、玉屏的侗语，虽未作出相应的论述，但他们依旧是铜仁方言的代表，依旧是不可磨灭的部分，依旧是铜仁方言研究的重要方向。