液压泵和马达的安装,调试及维修.docxVIP

液压泵和马达的安装，调试及维修 （叶片泵，内啮合齿轮泵，径向柱塞马达，内啮合齿轮泵） RC 07080/07.05替代对象：02.03 1/2 1.2. —般说明 -产品样本中的技术数据-调试液压系统的一般说明 -下面的安装和操作注意 事项安装 -可能会在从库房取出的泵上形成树脂。必须使用溶剂进行清除。然后，必须 更新润滑膜。对于难燃油液，不需要采取特殊措施。 1.1要保证泵和马达的正常工作，请遵照下列信息： -吸油侧真空压力或供油压力必须在制造商指定的限制之内，而且必须考虑有 可能安装的过滤器和阀。-注意吸油管不能有泄漏。 -吸油管中的流速不应超过0.5 m/s。 -将管道端部切成小于45 °装在距油箱底部至少是2.5倍管径的位置，防止 从油箱底部吸入沉淀物。2.3.2泄漏排泄管道 -使用足够大的公称规格宽度，以使壳体中的背压保持在允许的限制内。 -安装管路时，请确保壳体完全装满油液，同时注意避免虹吸效应。 -到油箱 的无压力回流 -通过使油液流向油箱壁，可实现液压油的充分冷却和沉淀 -请确保与温度开关有足够的距离。 2.1冲洗 2.2安装 -遵照图和/或说明-确保无应力安装 -对于发动机，请确保基础水平 2.3管路和连接2.3.1吸油管 -根据制造商的说明设计和装配管路。 2/2 Bosch Rexroth AG | Hydraulics 妥姦、辽试和绻修 | F 2.3.3安装说明 -为了防止起泡，所有管路必须置于最低允许液面以下至少 2.5倍管径的距 离，至少保证100 mm。 -泄漏排泄管道的安装要高于吸油管路，并且要采取预防措施保证回油无法再 直接被吸入。 3.3充液 -类型为V3，V4，PV7, PVV和PVQ的泵是自吸式的，壳体无需充液。必须 在调试前对内啮合齿轮泵进行充液！对于所有其它的泵，请验证是否必须对壳体进 行充液。 -因此，安装吸油管路，回流管道和泄漏排泄管道的端部 3.4启动 -我们推荐使用符合DIN 2391的无缝精密钢管及可分 离管道连接。 2.4 过滤器 -如果可能的话，使用回油管路或压力油过滤器。 -吸油过滤器仅与低压开关/ 堵塞指示器配合使用。-根据泵类型，要求过滤器的精度为 25卩m至40 ym建 议：在大负载的情况下，10-卩0过滤器可延长使用 寿命。2.5液压介质2.5.1矿物 油 -当使用不带减磨添加剂的HL油时，叶片泵 （V3，V4，PV7, PVV，PVQ）只能在低压下工作。 -将所有的阀（尤其是在吸油侧和供油侧）设置在自由流动位置。 -多次瞬时接通和断开马达，以利于排气。只有在泵正常平稳地运行时，才在 满负载下操作泵。 -在初始启动期间，压力管路将进行排气，使泵全部充满油液。 带自动排气阀的泵除外。 -当系统启动时，油箱中的液位不得降至最低吸油液位以下。 3.5 压力限制 /压力控制 -调试通常选择最低的设置。 -小心加压至要求值，但切勿设置为不必要的高压值。 -如果需要，固定设置值，避免误调节。 -切勿将含极性添加剂的油（导轨润 滑油）用于带滑动轴 承的泵，因为添加剂在70 C时分离，并且会削弱轴3.6温度承的冷却和润 滑。-在正常工作情况下检查油温。 2.5.2 HFC 油液(水乙二醇) 4. 日常维护 3. -PGF和PGH类型的内啮合齿轮泵 适合使用HFC油液工作。请注意产品样 本中的信息！ 在使用未在技术数据中列出的液压介质时， 请向我们咨询。调试 -观察电压和电流强度 -观察旋转方向箭头 -测试充满液压油的装置： 瞬时接通和断开装置可防止由旋转方向错误造成的损坏。 4.1 频率 -负载和工作条件决定定期维护的间隔。 -在正常的工作压力和工作温度下检查泵，马达，缸，其它能量转换器和管路 的方向是否正确。 4.3 过滤器 -观察堵塞指示器并检查吸油过滤器是否可以根据操作 说明使用。 -我们推荐由博世力士乐进行整个系统的定期维修！ 4.2 安装 3.1 开环和闭环控制电气元件 3.2 驱动/输出轴的旋转方向 4.4 维修 Bosch Rexroth AGHydraulics Zum Eisengie?er 1 97816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0 93 52 / 18-0Fax +49 (0 93 52 / 18-23 58documentation@boschrexroth.dewww.boschrexroth.de ? 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有财产。 未经同意，禁止复制或供第三方使用。 所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保证，包括产 品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判断和验证。应注意，我们 的产品也会出现自然磨损和老化现象。