论玛莎·诺曼的现实主义手法在当代女性主义戏剧中的应用——解读《出狱之后》和《晚安，母亲》.docVIP

东南大学 硕士学位论文 论玛莎?诺曼的现实主义手法在当代女性主义戏剧中的应用 —解读《出狱之后》和《晚安，母亲》 姓名：刘丽萍 申请学位级别：硕士 专业：英语语言文学 导教师：钱激扬女性被动的地位，从而挑战了父权社会；最后，这两部作品最为集中地体现了 诺曼的现实主义手法在其女性主义戏剧中的应用。两部作品都使用了隐喻，象 征等舞台表现技巧，从而使得诺曼的女性主义观表现得更加形象。 通过文本解读，本文得出的结论是：第一，诺曼不但继承了传统的现实主 义戏剧元素和结构方式，而且结合象征主义戏剧的某些手法发展了现实主义； 第二，现实主义能够很好地为女性主义戏剧服务。现实主义戏剧的舞台设置， 道具，语言，以及情节发展都能够充当渗透作者女性主义观的土壤，巧妙地传 达其女性主义观；第三，现实主义作为一种传统的，最貼近观众生活，最符合 大众审美情趣的戏剧表现形式，能够大量地吸引观众，从而广泛地传达作者的 女性主义观。同时，现实主义对于社会政治有更直接的千预效果。通过观众的 反馈，戏剧本身从一种娱乐形式上升成为反映社会问题，质询当下政治的有利 武器。第四，现实主义与女性主义在诺曼戏剧中的成功结合已经对女性主义戏 剧的发展产生了深远的影响。 本文首先概述了现实主义与当代女性主义戏剧的现状，提出了评论家对现 实主义手法运用于女性主义戏剧创作的不同看法，以及诺曼自己对此的观点和 态度。 接着，文章分析了诺曼的现实主义手法在《出狱之后》和《晚安，母亲》 中的应用，证明诺曼不仅继承了现实主义戏剧的传统，而且通过结合象征主义 ?戏剧的某些手法发展了现实主义戏剧。 文章接着探索了这两部作品中所传达的诺曼的女性主义观。正如前文所提 到的，诺曼的家庭环境为她后来的戏剧创作埋下了重要的伏笔，表现普通女性 或边缘女性的生存状态是诺曼的戏剧创作主题；赋予沉默女性以话语权，赋予 边缘女性以自主权，是诺曼戏剧创作矢志不渝的目标。透过《出狱之后》和《晚 安，母亲》中女主人公由自我定义，自我毁灭，最终走向自我实现的心路历程， 我们看到诺曼对于边缘女性深刻的人文主义关怀，以及对她们努力为自主权抗 争，并最终获得成功的歌颂。 、 诺曼的女性主义观之所以能够如此明晰畅达，深入人心，离不开她的现实 主义表现手法。因此，文章进步地阐明了诺曼的现实主义手法是如何为她的 女性主义观服务的。在《出狱之后》和《晚安，母亲》中，诺曼的人物选取、 语言设计、舞台背景设置以及叙事情节均符合了现实主义戏剧的要求，这些现 实主义元素不仅为她的女性主义观作好铺塾，更重要的是，舞台背景设置，道 具运用处处显露出诺曼的精心设计，其深刻的比喻和象征意义更是巧妙的把现 实主义形式和女性主义内容结合在一起。 最后，文章总结了诺曼的现实主义手法的主要特色，以及对当代女性主义 戏剧产生的广泛而深远的影响。总之，通过研究诺曼的现实主义戏剧表现手法 在揭示作者女性主义观中的作用，本文为研究现实主义手法在当代女性主义戏 剧中的地位和作用提供了重要依据。 关键词：玛莎?诺曼，《出狱之后》，《晚安，母亲》，现实主义，当代女性主 义戏剧 Abstract Marsha Norman is one of the most successful women playwrights in American contemporary theatre. Bom in Kentucky, U.S.A. in 1947, Norman spent most of her childhood alone. Her life experience of loneliness provides her with an important source of her future literary creation. As early as her course of college, Norman began to write plays that concerned the life of marginalized women. The launch of her first play Getting Out in 1978 proved to be a great success, and her subsequent influential plays include Third and Oak (1978), Circus Valentine (1979)，’night, Mother (1983)， Traveler in the Dark (1984), etc，all of which were favorably received Particularly, night, Mother, the recipient