浅谈嗤笑伊右卫门.pdfVIP

淺談《嗤笑伊右衛門》 篇名 淺談《嗤笑伊右衛門》 作者 黃藝君。善化高中。二年一班。 林書瑜。善化高中。二年一班。 鄒涵琪。善化高中。二年一班。 1 PDF created with pdfFactory trial version 淺談《嗤笑伊右衛門》 篇名 淺談《嗤笑伊右衛門》 壹●前言 本書是改寫自日本家喻戶曉之古書 《四谷怪談》，作者京極夏彥徹底顛覆原版的 故事內容 。「浪人伊右衛門欲娶民家婦女阿梅為妻，但其已有妻室 ，名曰阿岩。 於阿梅之父伊藤喜兵衛教唆下 ，伊右衛門設計誣陷其徒弟，與其妻有染 ，並取毒 藥誘騙阿岩飲用 ，造成其妻面容有如鬼魅 ，終至雙雙死亡。在他新婚之夜 ，徒弟 和妻之亡靈相繼出現 ，造成其精神錯亂，並誤將新婚之妻看成亡妻之幽靈而將其 殺害 ，最後自己亦難免劫難。」﹙註一﹚以上為原版《東海四谷怪談》之大意 。 此書不同於原作，男主角伊右衛門不再是食古不化的負心漢，而女主角阿岩也不 再是一位甘願受命運安排、軟弱無助的傳統女性。其中又以完全擺 傳統男人價 值觀中理想的女性形象束縛的阿岩，為京極夏彥筆下最獨特、也最容易令讀者移 入感情的角色。經重新洗牌過後的人物關係與角色性格，在作者的借屍還魂下交 織出另一個淒美動容的故事。本論文將探討其角色之間的關係及其內心。 貳●正文 一 、人物介紹 01. 伊右衛門 幼年時奉父命替父親行介錯的境野伊右衛門，因受良心譴責而自暴自棄成為浪 人。後因又市的作媒與民谷岩節為連理 ，深愛面容醜陋的妻子的高貴心靈，只是 無法把自己的愛付諸行動…… 書中的開頭 ，是描述夜晚伊右衛門獨自待在蚊帳裡不願被外面的黑暗吞噬的 象，也許正是因為從小就面對了世間的醜陋面而造就了他這種不想與外界產生牽 連 、逃避的心態 ，也因其個性的問題 ，而後牽扯出許多無法挽回的悲劇 。 02.民谷岩 書中的女主角。為下級武士之女。原本沉魚落雁的面貌卻因得了疱瘡而變得不成 人形 ，已年近二十卻還未出嫁 ，街上的人也把她當怪物看待，但生性剛烈的她卻 依然不為所動 ，也未曾感到悲傷或恥辱 ，純粹只是憤怒。她覺得的自己更應該昂 首闊步，卻也因為自己的容貌而不願再出嫁。原本認為未曾受到神明眷顧的阿岩 認為自己的遭遇已無希望可言，殊不知往後的日子卻還潛伏著更悲慘的命運…… 2 PDF created with pdfFactory trial version 淺談《嗤笑伊右衛門》 ﹙註二﹚ 03.詐術師又市 憑著一張嘴吃香喝辣、縱行江 二十幾年的又市 ，八歲時便失怙，母親也跟別的 男人跑了，留下他孤苦伶仃一人。又市乃是宣稱天下最不信邪的男子 ，他一向舌