高中英语词汇素材：老外说Talk to the hand不是“和手说话”！等5则.docx

高中英语词汇素材：老外说Talk to the hand不是“和手说话”！等5则 1 老外说Talk to the hand不是“和手说话”！真正的意思你绝对想不到！ 看到标题中的talk to the hand是不是下意识以为是“和手说话啦”？ 其实，talk to the hand 是表达“我不想理你，不想和你说啦”。 ● ● ● Talk to the hand 如果有人对你说talk to the hand的话，Ta 想表达的就是“我懒得听，不想和你说啦”。通常是指不愿意继续听对方说，或者拒绝听对方的话，不想理睬别人。 例句： Mary，I heard that Tom and Sara were dating and they ...... 玛丽，我听说汤姆和萨拉在约会哦，而且他们还...... Talk to the hand！I am sick of hearing your gossip. 我懒得理你！你的八卦我都听腻了。 ● ● ● Talk to you later 记住，talk to you later也不是在表达“我等一下就和你聊”，正确的理解是“再聊”或者“再见”。 如果有人对你说，Ta应该是在跟你说再见，可以道声再见，然后转身做其他事情啦！ ● ● ● Talk the talk talk the talk 表示的是“说到做到”或者“说的好