从间接影响分析日语间接被动句的误用原因-日语论文-语言学论文.docxVIP

从间接影响分析日语间接被动句的误用原因-日语论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——　　日语中的被动句分为直接被动句和间接被动句两种。施事者的行为直接地、客观地作用于受事者，这种日语句法被称为直接被动句。施事者的动作行为只是间接地、主观地作用于受事者（施事者一般也没有想要作用于受事者的用意），这类被动句被叫做间接被动句。间接被动句的主语并不是直接地、必然地参与 ，而是间接地、偶然地被卷进 中去的，所以间接被动句一般只用来描述对主语来说不如意、不愉快的事情。　　在先行研究方面，有关于日语被动句误用的研究，例如：徐磊从中日被动句对比的角度分析了被动