汉 英石油钻井用语集.pdfVIP

汉 英石油钻井用语集 一、钻井作业 1．钻台构造，设备，器材类： drilling equipment 钻井装置，钻机 work line ，drilling line 大绳 mast, derrick 井 deadline 死绳 free standing mast 无绷绳轻便井 tong 大钳 drill floor 钻台 power tong 动力大钳 v-door 坡板，井架大门 kelly drive 方钻杆滚子补心 monkey board 二层台 safety clamp 安全卡子 substructure 井架底座 elevator 吊卡 mouse hole, rat hole 鼠洞 center latch elevator 中开门吊卡 gin pole 人字 elevator 吊环 setback 立根盒 chain block 倒链 crown block 天车 air hoist 气动绞车 travelling block 游动滑车 bushing 补心 hook 大钩 master bushing 转盘大补心 swivel 水龙头 inside BOP 回压凡尔 power swivel 动力水龙头 pipe wrench 管子扳手 draw works 绞车 lifting sub 提升短节 rotary table 转盘 kelly spinner 方钻杆旋转器 kelly 方钻杆 geolograph cable 气测引绳 kelly cock 方钻杆 jacket 导管 drum shaft 滚动轴 finger board 指梁 cat head 猫头 slip 卡瓦 cat line 猫头绳 rotary slip 转盘卡瓦 deadline anchor 死绳固定装置 power slip 动力卡瓦 sand line 捞绳器 2 ．钻头 3.组合 Bit 钻头 drilling assembly 钻具组合 cone bit 牙轮钻头 drill strings 钻杆柱 tri-cone bit 三牙轮钻头 drill stem 钻柱 bit noggle