ec中英对照合同.pdfVIP

下载本文档

5
0
约2.12万字
约 15页
2021-02-02 发布于天津
举报
版权申诉

ec中英对照合同.pdf

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

EC中英对照合同商和 YY 集团依照各自的合同权利和利益联名共同投保一切险范围为从原产地到工程现场之间的所有运输保险包括海运险、陆运险、战争险。 Theinsurancecoverageshallbeonehundredandtenpercent()ofthedeliveredco standinsurancepremiumsshallbepaidbytheContractorUndersuchinsurance, theindemnitymustbepayableinUSdollars,freelyusabletoreplaceorrepairsuc hgoodsTheContractor,actingasagentforYY,shallinitiateproperactionandpur suesettlementregardinginsuranceclaimswheneverdamagesandorlossesarei nflictedonthegoodsTheContractorshallbeauthorizedtoreceivetheindemnity directlyfromtheinsurancecompaniesunlessotherwisedirectedbyYY保额为交付的材料或货物的价值的百分之一十（）保费由承包商支付。依照本保险单之规定保险赔付必须采用美元支付其应能够自由使用以更换或修复保险赔付部分的货物。作为 YY 集团的代理人当货物出现任何损害和或损失时承包商应采取适当的行动和办法处理任何有关保险索赔。除 YY 集团指示外承包商应获得授权以便直接接受保险公司的赔付。 YYshallbenamedascoinsuredunderallinsurancepoliciestakenoutbytheCont ractorpursuanttoGC,exceptforWorkman ’ sCompensationandtheContractorsSubcontractorsshallbenamedascoinsure dsunderallinsurancepoliciestakenoutbytheContractorpursuanttoGCexceptf ortheCargoInsuranceDuringTransport,WorkmansCompensation,andallins urersratmentPlant seals,rings,bearing,diaphragmpackingforeachpumpbear ing,lockwasher,oilgauge,vbeltforblowersbearing,Oring,oilsealforeachagit atorLiftingEquipmentandCranes flexiblediscorcouplingboltsoilsealsofgea rboxesbearingsforeachtypeusedactuatingspringsliningsorliningsbondedtos hoesCompressedAirSystem sealingglands,springanddiaphragmsbearings, oilsealsforeachcompressorandmotorfilterpadssetpistonringsofeachcompre ssorsparepartsforairdryerpressuregauges,pressureswitches,trapandanyothe rpartssubjectedtowearasdirectedbythemanufacturerCoolingtowerEssential SparePartsUniversaltrysquarepcsNozzle,NStypesetFilterplate,dualladder wavesheetWaterreceptorplate,reinforcedarcsheetDeaeratorEssentialSpare PartsManholegasketsetEssentialMaintenanceToolsandAppliances(Turbine andSubsidiary)Turbine liftinggearandslingsguidepillarwrenchforrotorroto