培训项目 作业习题 手语考试题9.docVIP

特殊教育专业资源库 第 PAGE 3 页 共 NUMPAGES 3 页 特殊教育专业资源库 手语考试题9 一、选择题 1、道德的社会作用主要表现在 ( ) A.影响经济基础的形成、巩固和发展 B.影响与各国的建立友好关系 C.影响人民的生活水平 D.影响人与自然的和谐 2、下列守则中，哪一条是手语翻译员十大守则之一（ ） A. 为聋人看清手语创造条件 B. 要净手打手语 C. “沟通”是双向行为 D. 认识手语翻译的神圣使命 3 、以手的动作、身体姿势及表情、口形表一定语义进行交流的手段叫（ ） A.手指语 B.自然手语 C.文法手语 D.手势语 4、自然手势和人为手势结合起来的手语是（ ） A. 手势语 B. 手指语 C. 手语 D.手势 5、 中国手语中 “残疾人”的构词方式是（） A.象形式+仿字式 B. 象形式+会意式 C.表音式+象形式 D.表音式+仿字式 6、中国手语中 “ 宝塔”、“台灯“属于（ ）造词类型 A.象形类手语词 B 组合类手语词 C.会意类手语词 D.形声类手语词 7、有声语言在手语表意功能中的作用，表现在（ ） A.能够表达出抽象的概念 B.能够帮助聋人发音说话 C.能够提高聋人书面语的通达度 D.能够和健听人更好交流 8、在人权彰显的今天，尊重他人的隐私权，为当事人保守秘密是手语翻译员守则中（）。 A 重要的一条 B 最重要的一条 C 次要的一条 D 最后的一条 9、各地手势不统一，原因是（ ）不一致。 A.当地风俗 B.基本词 C.文化层次 D.社会环境 10、新编《中国手语》简化了一些词语手势，使打法既形象又简洁，保留了手语的（ ）。 A.科学化 B.形象化 C.标准化 D.规范化 11、手语和有声语言的区别在于（ ） （《研究》P51-52） A、手语和有声语言的物质基础不同 B、对事物的观察方法不同 C、对事物的认识渠道不同 D、对事物的感知程度不同 12、中国有（D）万听障人士，手语是他们的第一语言，是聋人文化的重要载体（）。 A2000 B2057 C3000 D4000 13、客观忠实地翻译，其基本要求以下说法正确的是：（）。 A不添油加醋、不偷工减料 B不为当事人做评判作解释 C不以第三人称的口吻转诉 D以上都对 14、良好的心理素质、较强的沟通能力、娴熟的语言转换能力、熟悉各项守则以及（）是手语翻译员的基本功。 A掌握多种方言手语 B高职务 C高起点 D高学历 15、手语翻译之前的准备工作，以下不正确的是（）。 A选择端庄正式的服装 B选择合适的位置 C态度欠佳，精力不集中 D了解翻译的内容和一些专业术语 16、时间、时节、时代、年龄、节气五个词语中可以找出（）个基本词。 A两 B三 C 四 D五 17、用表“字形”的方式来表达的手语词汇是（）。 A工会 B工业 C工程 D工会 18、用“表音”的方式来表达的手语词汇是（）。 A群众 B校长 C科学 D足球 19、字母“A”的打法是：拇指伸出，指尖（），其余四指握拳。 A向上 B向左 C向右 D向前 20、中国有（D）万听障人士，手语是他们的第一语言，是聋人文化的重要载体（）。 A2000 B2057 C3000 D4000 （ABDAD AADBB ABDAC DBCAB） 二、判断题 1、手语翻译员不需要广博的知识和较高的文化修养，主要是要有爱心。（ × ） 2、中国手语依照汉语词汇创造手势。（ √ ） 3、先有手指字母再产生拼音。（ × ） 4、手语造句中有主题词和重点词提前的现