天津春季高考语文文言文译文.docxVIP

文言文译文 烛之武退秦师 晋文公、 秦穆公联合围攻郑国， 因为郑国曾对晋文公无礼， 并且在与晋国结盟 的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。 佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说 服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说： “我年轻时，尚且不如别人；现在老 了，做不成什么了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是 我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！ ”烛之武就答应了。 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去，去见秦伯，烛之武说： “秦、晋两国围攻 郑国，郑国已经知道要灭亡了。 如果灭掉郑国对您有好处， 那就劳烦您手下的人 了。越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境， 您知道是困难的， 您何必要灭 掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱 了。假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来， 郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。况且， 您曾经对晋惠公有恩惠，他也曾经答应把焦、瑕二邑割让给您。然而，他早上渡 河归晋，晚上就筑城拒秦， 这是您知道的。 晋国有什么满足的呢？现在它已经把 郑国当做东部的疆界， 又想扩张西部的疆界。 如果不侵损秦国， 晋国从哪里取得 它所企求的土地呢？秦国受损而晋国受益，您好好掂量掂量吧！ ” 秦伯高兴了，就与郑国签订了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫，就率 军回国了。 子犯请求晋文公下令攻击秦军。晋文公说： “不行！假如没有那人的支持，我 就不会有今天， 借助了别人的力量而又去损害他， 这是不仁义的； 失掉自己的同 盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧！ ” 这样晋军也撤离了郑国。 季氏将伐颛臾 季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说： “季孙氏准备对颛臾采取军事 行动。”孔子说：“求！恐怕该责备你了。 那颛臾， 从前先王让它做东蒙山的主祭， 而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属，为什么要讨伐它呢？” 冉有说：“季孙要这么干，我们两个做臣下的都不愿意。 ”孔子说：“求！周任 有句话说：‘能施展才能就担任那职位， 不能这样做则不担任那职务。 盲人走路 不稳，辅助者不去护持，跌倒了，不去搀扶，那何必要用那个辅助者呢？而且你 的话错了，；老虎和犀牛从笼子里跑出，龟甲和玉器在匣子里被毁坏，这是谁的 过错呢？” 冉有说：“如今颛臾城墙坚固而且靠近费城，现在不夺取，后世一定会成为子 孙们的忧虑。”孔子说：“求！君子厌恶那种不说出自己意愿而给它编造托辞的态 度。我听说诸侯大夫一类人， 不怕东西少而怕分配不均匀， 不怕贫困而怕不安定。 财物分配公平合理，就没有贫穷；上下和睦，就不必担心人少；社会安定，国家 就没有倾覆的危险。 依照这个道理， 远方之人不降服， 就施行文教和德政来招徕 他们；来了之后，就使他们生活安定。如今由与求两人辅佐季孙，远方的人不归 顺，却不能招徕他们， 国家四分五裂而不能保持它的稳定统一， 反而策动在境内 动用武力。我担心季孙氏的忧患不在颛臾，而在鲁国宫廷内部。 ” 邹忌讽齐王纳谏 邹忌身高八尺多，而且身材魁梧，容貌美丽。 （有一天） .早晨（他）穿好衣服 戴好帽子，照镜子，对他妻子说： “我与城北徐公相比，哪一个美？”他的妻子 说：“您美极了，徐公哪里能比得上您呢？”城北的徐公，是齐国的美男子。邹 忌不相信自己（会比徐公美） ，于是又问他的妾说：“我与徐公相比谁更美？”妾 说：“徐公哪里能比得上您呢！ ”第二天，一位客人从外面过来（拜访） ，邹忌与 他坐着闲谈。（邹忌）问客人说：“我和徐公谁更美？” 客人说：“徐公不如您美。” 第二天，徐公来了，邹忌仔细地端详他，自己认为不如（徐公美） ；再照镜子看 看自己，有觉得远不如人家。晚上， （他）躺在床上想这件事，说： “我的妻子认 为我美的原因，是偏爱我；妾认为我美的原因， 是惧怕我；客人认为我美的原因， 是对我有所求。” 因此邹忌商上朝拜见齐威王，说： “我确实知道（自己）不如徐公美。 （可是） 我的妻子偏爱我，我的妾惧怕我，我的客人对我有所求，所以（他们）都认为我 比徐公美。如今的齐国，土地方圆千里，有一百二十座城池，宫中的妃子及身边 的侍从，没有不偏爱大王的，朝中的大臣，没有人不惧怕您的，国内的百姓，没 有不对大王有所求的，由此看来，大王受蒙蔽（一定）很厉害了！ ” 齐威王说：“好”！于是就下了一道命令： “所有大臣、官吏、百姓，能够当面 批评我过错的人，得上等奖赏；能够上书劝谏我的人，得中等奖赏；能够在公共 场合指责议论（我的过失） ，（并能）传到我的耳朵里的人，得下等奖赏。 ”政令 刚一下达，许多官员都来进言规劝，宫门庭院就像集市一样（喧闹） ：一个月以 后，有时偶尔还有人